سوره آل عمران آیات 48 تا 54 - نشانه ها و معجزات حضرت عیسی
در این مقاله، ما به بررسی سوره آل عمران آیات 48 تا 54 خواهیم پرداخت. این آیات با زبانی ساده و روان، درباره معجزات حضرت عیسی (ع) و فرستاده شدن او به سوی بنیاسرائیل صحبت میکنند. این آیات، به توضیح نحوهی آموزش کتاب و حکمت به حضرت عیسی (ع)، شفای بیماران، زنده کردن مردگان و آوردن نشانههایی از آنچه مردم میخورند و آنچه در خانههای خود ذخیره میکنند میپردازند. این آیات همچنین، به تائید حضرت عیسی (ع) از تورات و تغییر بعضی از حرامهایی که بر بنیاسرائیل وارد شده بود، اشاره میکنند.
| وَ يُعَلِّمُهُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ | و به او کتاب و حکمت میآموزد؛ |
| وَ التَّوْراةَ وَ الْاِنْجيلَ (48) | و نیز تورات و انجیل را |
| وَ رَسولًا اِلیٰ بَنى اِسْرائيلَ | در حالیکه او فرستادهای بسوی بنیاسرائیل است |
| اَنّى قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ | تا بگوید: «برایتان نشانهای از طرف خدا آوردهام ؛ |
| اَنّى اَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ | که برایتان از گِل، مجسّمهای به شکل پرنده میسازم ؛ |
| فَاَنْفُخُ فيهِ فَيَكونُ طَيْرًا بِاِذْنِ اللّهِ | آنگاه در آن میدمم، پس به «اذن الهی» پرنده میشود ؛ |
| وَ اُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَ الْاَبْرَصَ | و نابینای مادرزاد و بیمار مبتلا به پیسی را شفا میدهم؛ |
| وَ اُحْيِى الْمَوْتیٰ بِاِذْنِ اللّهِ | و مردگان را به اذن الهی زنده میکنم؛ |
| وَ اُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلونَ | و به شما از آنچه میخورید، خبر میدهم؛ |
| وَ ما تَدَّخِرونَ فى بُيوتِكُمْ | و به آنچه در خانه های خود ذخیره میکنید، |
| اِنَّ فى ذٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (49) | در این کارها، برای شما نشانهای است، اگر مؤمن باشید |
| وَ مُصَدِّقًا لِما بَيْنَ يَدَیَّ مِنَ التَّوْراةِ | و توراتی که پیش از من بوده را، قبول دارم؛ |
| وَ لِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ | و آمدهام تا بعضی از آنچه را بر شما حرام شد[i]، حلال کنم؛ |
| وَ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ | و برایتان نشانهای الهی آوردهام؛ |
| فَاتَّقُوا اللّهَ وَ اَطيعونِ (50) | پس تقوای الهی داشته باشید و از من اطاعت کنید |
| اِنَّ اللّهَ رَبّى وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدوهُ | همانا اللّه، صاحب اختیار من و شماست، فقط او را بپرستید ؛ |
| هٰذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (51) | این راهِ درست و استوار است» |
| فَلَمّا اَحَسَّ عيسیٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ | پس، وقتی عیسیٰ از طرف آنان، احساس کفر و ناسپاسی کرد، |
| قالَ مَنْ اَنْصارى اِلَى اللّهِ | گفت: «چه کسانی در راه خدا به من کمک میکنند؟» |
| قالَ الْحَوارِيّونَ نَحْنُ اَنْصارُ اللّهِ آمَنّا بِاللّهِ | حواریّون گفتند: «ما یاران خدا هستیم، به اللّه ایمان آوردهایم |
| وَ اشْهَدْ بِاَنّا مُسْلِمونَ (52) | و گواه باش بر اینکه ما مسلمان هستیم». |
| رَبَّنا آمَنّا بِما اَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسولَ | خدایا، به آنچه نازل کردی ایمان آوردیم و از پیامبر پیروی کردیم ؛ |
| فَاكْتُبْنا مَعَ الشّاهِدينَ (53) | پس ما را، از گواهان به پیامبری او، بهحساب آور |
| وَ مَكَروا وَ مَكَرَ اللّهُ | یهود توطئه کردند[ii] و خدا هم بر علیه آنان نقشه کشید؛ |
| وَ اللّهُ خَيْرُ الْماكِرينَ (54) | و البتّه خداوند، بهترین تدبیرکنندگان است. |
[i] منظور چیزهایی است که بندگان حرام کردهاند، زیرا حلال و حرام خدا تغییر نمیکند. به آیه 93 همین سوره نگاه کنید. میفرماید حضرت یعقوب چیزهایی را بر خود حرام کرده بود ولی این حکم الهی نبود.
[ii] خداوند حضرت عیسی را از توطئه یهود حفظ کرده و با بالا بردن او، به آن حضرت عزت می دهد، ولی انجیل های موجود، میگوید حضرت مسیح را به صلیب کشیدند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- تقوای الهی داشته باشی و از دستورات الهی در قرآن، اطاعت کنی. دعایت، همچون حواریّیون عیسیٰ، این باشد که: «ما یاران خدا هستیم، به اللّه ایمان آوردهایم و گواه باش بر اینکه ما مسلمان هستیم. خدایا، به آنچه نازل کردی ایمان آوردیم و از پیامبر پیروی کردیم پس ما را، به مقام شاهدان برسان»