سوره آل عمران آیات 96 تا 97 - کعبه بنایی برای پرخیر و برکت برای مردم
در این مطلب سوره آل عمران آیات 96 تا 97 قرآن کریم را بررسی میکنیم، که در آنها به برکات کعبه و اهمیت حج اشاره شده است. این آیات، مکانی را که برای عبادت انسان ساخته شده و مکه نامیده میشود، توصیف میکنند و اظهار میدارند که این خانه برکت برای جهانیان و مایه هدایت است. کسی که وارد این خانه میشود امنیت دارد، و انجام مراسم حج برای کسانی که قادر به سفر به این مکان مقدس هستند الزامی است. در ادامه، این آیات را با ترجمه فارسی آنها بررسی کنیم.
| اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ | در حقیقت، نخستین خانهای که برای عبادت مردم ساخته شد، |
| لَلَّذى بِبَكَّةَ مُبارَكًا | -همان که در «مکّه» واقع شده- پرخیر و برکت است ؛ |
| وَ هُدًى لِلْعالَمينَ (96) | و برای جهانیان مایه هدایت است (96) |
| فيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ اِبْراهيمَ | در آن نشانههایی روشن است از مقام بلند ابراهیم[i] |
| وَ مَنْ دَخَلَهو كانَ آمِنًا | و هرکه وارد آن خانه شود، در امان است؛ |
| وَ لِلّهِ عَلَى النّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ | به خاطر رضای خدا، حج آن خانه، بر مردم لازم است؛ |
| مَنِ اسْتَطاعَ اِلَيْهِ سَبيلًا | البتّه بر کسی که بتواند به آنجا سفر کند؛ |
| وَ مَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمينَ (97) | و هرکس کفر ورزد ، بداند که خدا از جهانیان بینیاز است. (97) |
[i] منظور از «مقام ابراهیم» فقط کنار کعبه نیست، بلکه تمام مراسم حج، نشان از شخصیت آن پیامبر گرانقدر دارد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- در حقیقت، نخستین خانهای که برای عبادت مردم ساخته شد، همان که در «مکّه» واقع شده، پرخیر و برکت است؛ و هرکه وارد آن خانه شود، در امان است؛ و هرکس کفر ورزد، بداند که خدا از جهانیان بینیاز است.