سوره آل عمران آیات ۱۱۶ تا ۱۲۰ - ستمِ كافران به خودشان بر می گردد، به آنها اعتماد نکنید
در این بخش ما به بررسی سوره آل عمران آیات 116 تا 120 خواهیم پرداخت. این آیات از قرآن کریم بینشی در مورد مباحث مهمی چون ستم نکردن، اعتماد، مسئولیت و تقوا به ما می دهند. این آیات به زبان فارسی ترجمه شده اند تا فهم آسان تر و عمیق تری از معنی و هدف این پیام های الهی فراهم شود. هدف این آیات قرانی، فراهم کردن یک بررسی عمیق و دقیق از این آیات قرآنی است تا به شما کمک کند این آموزه های ارزشمند را در زندگی روزمره خود اعمال کنید و از رستگاران باشید.
| اِنَّ الَّذينَ كَفَروا لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ | مسلّماً کافران را هرگز بینیاز نخواهد کرد، |
| اَمْوالُهُمْ وَلااَوْلادُهُمْ مِنَ اللّهِ شَيْئًا | اموال و فرزندانشان در برابر خداوند، هیچ ؛ |
| وَ اُولٰئِكَ اَصْحابُ النّارِ هُمْ فيها خالِدونَ (116) | آنان اهل آتشند و در آنجا ماندگارند |
| مَثَلُ ما يُنْفِقونَ فى هٰذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا | داستان آنچه که در این زندگی دنیا، هزینه میکنند، |
| كَمَثَلِ ريحٍ فيها صِرٌّ اَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ | مانند بادی سرد و سوزان است که به کشتزار مردمی بوزد ، |
| ظَلَموا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُ | که بر خود ستم کردهاند، در نتیجه آن کشتزار را نابود کند؛ |
| وَ ما ظَلَمَهُمُ اللّهُ | حال آنکه، خدا به آنان ستم نکرد، |
| وَ لٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمونَ(117) | بلکه آنها بر خویش ستم میکنند |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| لا تَتَّخِذوا بِطانَةً مِنْ دونِكُمْ | محرم اسرار و دوست صمیمی از غیر خودتان نگیرید؛ |
| لا يَأْلونَكُمْ خَبالًا | زیرا آنان از خیانت و بدکاری در کارتان کوتاهی نمیکنند. |
| وَدّوا ما عَنِتُّمْ | بسیار دوست دارند تا شما در سختی و مشقّت باشید. |
| قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ اَفْواهِهِمْ | دشمنی از سخنانشان آشکار است |
| وَ ما تُخْفى صُدورُهُمْ اَكْبَرُ | و آنچه را سینههایشان پنهان میکند، بزرگتر و بدتر است |
| قَدْ بَيَّنّا لَكُمُ الْآياتِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلونَ (118) | قطعاً برایتان نشانهها را بیان کردیم، اگر اندیشه کنید |
| ها اَنْتُمْ اُولاءِ تُحِبّونَهُمْ وَ لايُحِبّونَكُمْ | بدانید، شما آنان را دوست دارید، ولی آنان شما را دوست ندارند؛ |
| وَ تُؤْمِنونَ بِالْكِتابِ كُلِّهى | و شما به تمام این کتاب، ایمان دارید؛ |
| وَ اِذا لَقوكُمْ قالوا آمَنّا | هنگام دیدار با شما، میگویند: «ایمان آوردیم»؛ |
| وَ اِذا خَلَوْا عَضّوا عَلَيْكُمُ الْاَنامِلَ مِنَ الْغَيْظِ | امّا در خلوت، سرانگشتان خود را از روی خشم، میگزند ؛ |
| قُلْ موتوا بِغَيْظِكُمْ | بگو: «با همین خشمتان بمیرید؛ |
| اِنَّ اللّهَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ (119) | البتّه که خدا به درون سینهها، کاملاً داناست» |
| اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ | اگر به شما خوشی برسد، آنها ناراحت میشوند؛ |
| وَ اِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحوا بِها | و اگر به شما آسیب و گزندی برسد، آنان شاد میشوند؛ |
| وَ اِنْ تَصْبِروا وَ تَتَّقوا | و اگر صبر کنید و تقوا داشته باشید، |
| لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا | نیرنگشان، هیچ زیانی به شما نمیرساند؛ |
| اِنَّ اللّهَ بِما يَعْمَلونَ مُحيطٌ (120) | همانا خدا، به آنچه انجام میدهند، احاطه دارد. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- مال و فرزند، هرگز بدکاران را بی نیاز نخواهد کرد، آنان اهل آتشند و در آنجا ماندگارند . محرم اسرار و دوست صمیمی از غیر خودتان نگیرید زیرا آنان از خیانت و بدکاری در کارتان کوتاهی نمیکنند. بدانید، شما آنان را دوست دارید، ولی آنان شما را دوست ندارند؛ اگر به شما خوشی برسد، آنها ناراحت میشوند؛ و اگر به شما آسیب و گزندی برسد، آنان شاد میشوند؛ و اگر صبر کنید و تقوا داشته باشید، نیرنگشان، هیچ زیانی به شما نمیرساند؛ همانا خدا، به آنچه انجام میدهند، احاطه دارد.