سوره آل عمران آیات 139 تا 143 - امتحان الهی در جنگ «اُحُد»
در این صفحه، متن و ترجمه فارسی سوره آل عمران آیات 139 تا 143 از قرآن کریم را بررسی خواهیم کرد. این مجموعه از آیات، حوادث و امتحانات الهی را که مسلمانان در جنگ اُحُد با آن روبرو شدند، مورد بررسی قرار میدهد. این آیات، اصولی مهم در مورد ایمان، شهادت، شکیبایی، و حاکمیت خداوند بر ستمگران را در خود جای دادهاند. همچنین، این آیات به ما میآموزند که چرا امتحانات و گرفتاریها بخشی ضروری از زندگی مسلمان هستند و چگونه آنها میتوانند به ما کمک کنند تا ایمان خود را تقویت کنیم و به بهشت برسیم.
| وَ لاتَهِنوا وَ لاتَحْزَنوا | و سستی نکنید و غمگین نباشید؛ |
| وَ اَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (139) | شما پیروز و موفّقید، اگر مؤمن باشید |
| اِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ | اگر به شما زخمی برسد، |
| فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهو | قطعاً به آن گروه مقابل نیز زخمی مانند آن رسیده ؛ |
| وَ تِلْكَ الْاَيّامُ نُداوِلُها بَيْنَ النّاسِ | و این روزهای خوب و بد را میان مردم میگردانیم؛ |
| وَ لِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذينَ آمَنوا | و خدا چنین میکند تا معلوم نماید: «چه کسانی ایمان آوردند؟» |
| وَ يَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَداءَ | و از شما شهیدانی بگیرد ؛ |
| وَ اللّهُ لايُحِبُّ الظّالِمينَ (140) | و خدا ستمکاران را دوست ندارد |
| وَ لِيُمَحِّصَ اللّهُ الَّذينَ آمَنوا | و تا خدا کسانی را که ایمان آورده اند، پاک و خالص کند؛ |
| وَ يَمْحَقَ الْكافِرينَ (141) | و منکرانِ حقیقت را نابود نماید |
| اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ | آیا گمان کردهاید که وارد بهشت میشوید |
| وَ لَمّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذينَ جاهَدوا مِنْكُمْ | با آنکه هنوز خدا معلوم نکرده ، چه کسانی از شما، اهل جهادند |
| وَ يَعْلَمَ الصّابِرينَ (142) | و چه کسانی، شکیبا هستند |
| وَلَقَدْكُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُ | شما بودید که آرزوی مرگ میکردید، پیش از آنکه جنگ شود، |
| فَقَدْ رَاَيْتُموهُ وَ اَنْتُمْ تَنْظُرونَ (143) | ولی چون با آن روبرو شدید، فقط تماشاگر بودید. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- سستی نکنید و غمگین نباشید؛ شما پیروز و موفّقید، اگر مؤمن باشید
- خداوند این روزهای خوب و بد را میان مردم میگرداند تا معلوم نماید: «چه کسانی ایمان آوردند؟»
- تا خدا کسانی را که ایمان آورده اند، پاک و خالص کند و منکرانِ حقیقت را نابود نماید