سوره آل عمران آیات 164 تا 165 - بعثتِ پیامبر، منّت الهی بر مومنان است
در این مقاله به متن و ترجمه تفسیری از سوره آل عمران آیات 164 تا 165 از قرآن کریم می پردازیم. سوره آل عمران، از بزرگترین سورههای قرآن است و محتوای مهمی در رابطه با زندگی اسلامی، ایمان و اخلاق دارد. این آیات به بعثت پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و نعمت الهی ای که به مومنان رسیده است، اشاره می کند. آنها همچنین بر اهمیت تلاوت قرآن، تصفیه نفس، و آموختن کتاب و حکمت تاکید می کنند. با مطالعه این صفحه، می توانید درک عمیق تری از این آیات و معنای پنهان آنها پیدا کنید.
| لَقَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَى الْمُؤْمِنينَ | مسلّماً خدا بر مؤمنان منّت گذاشت |
| اِذْ بَعَثَ فيهِمْ رَسولًا مِنْ اَنْفُسِهِمْ | آنگاه که پیامبری از خودشان را در میانشان برانگیخت |
| يَتْلو عَلَيْهِمْ آياتِهى وَ يُزَكّيهِمْ | که بر آنان آیاتش را میخوانَد و پاکشان میگرداند[i] |
| وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ | و به آنان کتاب و حکمت میآموزد، |
| وَ اِنْ كانوا مِنْ قَبْلُ لَفى ضَلالٍ مُبينٍ (164) | اگر چه قبلاً در گمراهی آشکاری بودند (164) |
| اَوَ لَمّا اَصابَتْكُمْ مُصيبَةٌ | چرا وقتی در جنگ احد آسیب و مصیبتی به شما رسید، |
| قَدْ اَصَبْتُمْ مِثْلَيْها | با آنکه دوبرابر آن، در جنگ بدر به دشمن آسیب رسانده بودید، |
| قُلْتُمْ اَنّیٰ هٰذا | گفتید: «این از کجاست؟» |
| قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْ | بگو: «این از طرف خودتان است نه به خاطر ناتوانی خدا» |
| اِنَّ اللّهَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ (165) | که خدا بر هر کاری تواناست. (165) |
[i] تلاوت قرآن موجب پاکی انسان می شود و نتیجه آن رسیدن به تعلیم کتاب و حکمت است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- چرا وقتی آسیب یا مصیبتی به شما رسید، گفتید: «این از کجاست؟» روشن است که این، بخاطر کارهای خودتان است نه به خاطر ناتوانی خدا؛ بدانید خدا بر هر کاری تواناست.