سوره آل عمران آیات 175 تا 178 - خداوند به كافران مهلت می دهد
در این مقاله، ما سوره آل عمران آیات 175 تا 178 را بررسی و ترجمه میکنیم. این آیات مقدس الهی، پیامی قوی درباره مهلت دادن خداوند به کافران و تاثیر آن در زندگی و آخرتشان ارائه میدهند. این آیات بر توکل به خداوند و عدم ترس از دیگران تأکید دارند. در این بخش، سعی داریم تا معانی ظریف و عمیق این آیات را بررسی کرده و درکمان از این پیامهای مهم قرآنی را افزایش دهیم.
| اِنَّما ذٰلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ اَوْلِياءَهو | این همان شیطان است که دوستان خود را میترساند |
| فَلا تَخافوهُمْ وَ خافونِ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (175) | بنابر این از آنان نترسید، فقط از من بترسید اگر مؤمنید (175) |
| وَ لايَحْزُنْكَ الَّذينَ يُسارِعونَ فِى الْكُفْرِ | آنان که در کفر شتاب میورزند، تو را اندوهگین نسازند |
| اِنَّهُمْ لَنْ يَضُرّوا اللّهَ شَيْئًا | قطعاً آنان به خدا هیچ ضرر و زیانی نخواهند زد. |
| يُريدُ اللّهُ اَلّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى الْـآخِرَةِ | خداوند میخواهد که در آخرت برای آنان بهرهای قرار ندهد |
| وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (176) | و مجازاتی بزرگ دارند (176) |
| اِنَّ الَّذينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالايمانِ | واقعاً کسانی که کفر را به بهای از دست دادن ایمان خریدند |
| لَنْ يَضُرّوا اللّهَ شَيْئًا وَ لَهُمْ عَذابٌ اَليمٌ (177) | به خدا ضرری نمیزنند، ولی مجازاتی دردناک دارند (177) |
| وَ لايَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَروا | منکرانِ حقیقت هرگز گمان نکنند |
| اَنَّما نُمْلى لَهُمْ خَيْرٌ لِاَنْفُسِهِمْ | که مهلت دادن ما به آنها، برایشان خوب است؛ |
| اِنَّما نُمْلى لَهُمْ لِيَزْدادوا اِثْمًا | ما به ایشان مهلت میدهیم، فقط برای اینکه بر گناهِ خود بیفزایند؛ |
| وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (178) | و مجازاتی خوار کننده دارند. (178) |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- این همان شیطان است که دوستان خود را میترساند؛ از آنان نترسید، فقط از من بترسید اگر مؤمنید . آنان که در کفر شتاب میورزند، تو را اندوهگین نسازند، قطعاً آنان به خدا هیچ ضرر و زیانی نخواهند زد.
- خداوند میخواهد که در آخرت برای آنان بهرهای قرار ندهد و مجازاتی بزرگ دارند. منکرانِ حقیقت گمان نکنند که مهلت دادن ما به آنها، برایشان خوب است؛ ما به ایشان مهلت میدهیم، فقط برای اینکه بر گناهِ خود بیفزایند و مجازاتی خوار کننده دارند.