سوره آل عمران آیات 180 تا 182 - خداوند از انفاق مردم بی نیاز است
در این مقاله، ما به بررسی سوره آل عمران آیات 180 تا 182 خواهیم پرداخت. در این آیات، خداوند متعال به بیان موضوعاتی همچون فضل و برکتهای الهی، نتایج بخل و خساست، واکنش الهی به ظلم و تکبر انسانها و همچنین ویژگیهای حقیقی خداوند اشاره دارد. این سوره بار دیگر به ما یادآور میشود که خداوند از انفاق مردم بینیاز است و اینکه بخل ورزیدن در مقابل فضل خداوند، به ضرر انسان است. در ادامه، ما به ترجمه و تفسیر این آیات خواهیم پرداخت تا معنای عمیق آن را درک کنیم.
| وَ لايَحْسَبَنَّ الَّذينَ يَبْخَلونَ | و کسانی که بخل میورزند، هرگز گمان نکنند |
| بِما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهى | که آنچه خدا از فضلش به آنان داده، |
| هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ | برایشان خوب است، بلکه برایشان، بد است؛ |
| سَيُطَوَّقونَ ما بَخِلوا بِهى يَوْمَ الْقِيامَةِ | آنچه که برایش بخل ورزیدند، درقیامت طوق گردنشان خواهد شد. |
| وَ لِلّهِ ميراثُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | و میراث آسمانها و زمین برای خداست |
| وَ اللّهُ بِما تَعْمَلونَ خَبيرٌ (180) | و خدا به آنچه انجام میدهید آگاه است (180) |
| لَقَدْ سَمِعَ اللّهُ قَوْلَ الَّذينَ قالوا | مسلّماً خدا این سخن را شنید که گفتند: |
| اِنَّ اللّهَ فَقيرٌ وَ نَحْنُ اَغْنِياءُ | «خدا نیازمند است و ما توانگریم» |
| سَنَكْتُبُ ما قالوا وَ قَتْلَهُمُ الْاَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ | آنچه را گفتند، خواهیم نوشت؛ و اینکه به ناحق پیامبران راکشتند |
| وَ نَقولُ ذوقوا عَذابَ الْحَريقِ (181) | و در قیامت به آنها میگوییم: «مجازات آتش را بچشید» (181) |
| ذٰلِكَ بِما قَدَّمَتْ اَيْديكُمْ | این بخاطر همان چیزی است که به دست خود، پیش فرستادید |
| وَ اَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلّامٍ لِلْعَبيدِ (182) | و خدا هرگز نسبت به بندگانش ستم نمیکند. (182) |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- کسانی که بخل میورزند، هرگز گمان نکنند که آنچه خدا از فضلش به آنان داده، برایشان خوب است، بلکه برایشان، بد است؛ آنچه که برایش بخل ورزیدند، در قیامت طوق گردنشان خواهد شد. میراث آسمانها و زمین برای خداست و خدا به آنچه انجام میدهید آگاه است . این مجازاتها، بخاطر آن کارهایی است که به دست خود، برای جهان آخرت فرستادید، خدا هرگز نسبت به بندگانش ستم نمیکند.