سوره نساء آیات 29 تا 31 - سفارش به دوری از گناهان بزرگ
در این مقاله، به بررسی سوره نساء آیات 29 تا 31 خواهیم پرداخت. این آیات معظمه، از مسلمانان میخواهند که از گناهان بزرگ دوری کنند و از استفاده از اموال عمومی و اموال مردم به طور ناحق، کشتار دیگران، و اقداماتی که به تجاوز و ستم منجر میشوند، خودداری کنند. در عوض، این آیات وعده میدهند که اگر از این گناهان بزرگ دوری شود، خداوند گناهان و خطاهایمان را بخشیده و ما را در جایگاه شایستهای قرار میدهد. در ادامه، به تفصیل و با زبان فارسی ساده و روان، به ترجمه این آیات خواهیم پرداخت.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| لا تَأْكُلوا اَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ | اموال عمومی و اموال مردم را به ناحق نخورید |
| اِلّا اَنْ تَكونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ | مگر آنکه داد و ستدی با رضایت طرفین باشد |
| وَ لاتَقْتُلوا اَنْفُسَكُمْ | و کسی را نکُشید. چه خود و چه دیگران را |
| اِنَّ اللّهَ كانَ بِكُمْ رَحيمًا (29) | که خدا همواره نسبت به شما مهربان است |
| وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْوانًا وَ ظُلْمًا | و هر کس از روی تجاوز و ستم، چنین کند، |
| فَسَوْفَ نُصْليهِ نارًا | او را در آتشی سوزان وارد خواهیم کرد |
| وَ كانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّهِ يَسيرًا (30) | و این همواره بر خدا آسان است |
| اِنْ تَجْتَنِبوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ | اگر از گناهان بزرگی که از آن نهی میشوید، دوری کنید، |
| نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ | گناهان و بدیهای شما را میپوشانیم |
| وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَريمًا (31) | و شما را در جایگاهی شایسته، وارد میکنیم. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- اموال عمومی و اموال مردم را به ناحق نخورید مگر آنکه داد و ستدی با رضایت طرفین باشد
- و هر کس ستم یا تجاوز کند، او را در آتشی سوزان وارد خواهیم کرد. اگر از گناهان بزرگی که از آن نهی میشوید، دوری کنید، گناهان و بدیهای شما را میپوشانیم و شما را در جایگاهی شایسته، وارد میکنیم.