سوره نساء آیات 32 تا 33 - خداوند به هركس نعمتی می دهد به دیگران حسرت نخورید
در این صفحه، سوره نساء آیات 32 تا 33 قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آنها را بررسی خواهیم کرد. این آیات با محوریت مفهوم امتیاز، نعمت هایی که خداوند به انسان ها میبخشد و حقوق ارثی اشاره دارند. در این بخش، خداوند به ما یادآوری می کند که همه افراد، چه مرد و چه زن، سهمی از نعمت هایی که به دست آورده اند دارند و برای همه افراد خانواده سهمی از ارث می گذارد. همچنین، این آیات به ما میآموزند که فقط باید فضل و کرم الهی را بخواهیم و به مال دیگران چشم طمع نداشته باشیم. این آیات یادآوری می کنند که خداوند همواره به همه چیز شاهد و داناست .
| وَ لاتَتَمَنَّوْا ما فَضَّلَ اللّهُ بِهى بَعْضَكُمْ عَلیٰ بَعْضٍ | و درخواست نکنید، آنچه را خدا با آن، به بعضی از شما امتیاز داده؛ |
| لِلرِّجالِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبوا | مردان سهمی را از آنچه به دست آوردهاند، دارند؛ |
| وَ لِلنِّساءِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ | و زنان نیز، سهمی از دستاورد خود را دارند؛ |
| وَ اسْأَلُوا اللّهَ مِنْ فَضْلِهى | فقط فضل و کرم الهی را بخواهید، وبه مال مردم چشم ندوزید؛ |
| اِنَّ اللّهَ كانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمًا (32) | که خدا همواره به هر چیزی داناست |
| وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا مَوالِیَ | و برای همه خانواده سهمی از ارث قرار دادیم، |
| مِمّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْاَقْرَبونَ | از آنچه پدر و مادر، یا خویشان نزدیک بر جا میگذارند |
| وَ الَّذينَ عَقَدَتْ اَيْمانُكُمْ | و اگر با کسانی پیمانی بستهاید، |
| فَآتوهُمْ نَصيبَهُمْ | به آنان نیز سهمشان را بدهید |
| اِنَّ اللّهَ كانَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهيدًا (33) | که خدا همواره بر هر چیز، شاهد و گواه است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- آنچه را خدا با آن، به بعضی از شما امتیاز داده، درخواست نکنید؛ فقط فضل و کرم الهی را بخواهید، وبه مال مردم چشم ندوزید که خدا همواره به هر چیزی داناست.