سوره نساء آیات 37 تا 42 - سرانجام بخیل و ریا كار
در این مقاله، ما به بررسی سوره نساء آیات 37 تا 42 میپردازیم. این آیات، نه تنها دعوت به برخی از اخلاقیات اساسی انسانی مانند عدم بخل و ترغیب به انفاق میکنند بلکه مفهوم پاداش و مجازات در اسلام را بررسی میکنند. این بخش از سوره نساء، ما را با چالشها و تناقضات اخلاقی که انسانها با آنها مواجه هستند، آشنا میکند و در عین حال، راهنماییهایی برای مواجهه با این چالشها ارائه میدهد. در پایان، این آیات به ما یادآوری میکنند که هیچ چیز از دید خدا پنهان نیست و هر کار، هرچند کوچک، در روز قیامت مورد بررسی و جزا قرار خواهد گرفت. در ادامه این مقاله، هر یک از این آیات و ترجمه فارسی آنها بررسی خواهند شد.
| اَلَّذينَ يَبْخَلونَ وَ يَأْمُرونَ النّاسَ بِالْبُخْلِ | همان کسانی که بخل میورزند و مردم را به بخل دعوت میکنند |
| وَ يَكْتُمونَ ما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهى | و آنچه را خدا از فضل خود به آنها داده، کتمان میکنند |
| وَ اَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذابًا مُهينًا (37) | که برای منکرانِ حقیقت مجازاتی خوار کننده، آماده کردیم |
| وَ الَّذينَ يُنْفِقونَ اَمْوالَهُمْ رِئاءَ النّاسِ | و آنان که اموال خود را برای ریاکاری در برابرِ مردم، خرج میکنند |
| وَ لايُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ لابِالْيَوْمِ الْـآخِرِ | و به خدا و به روز قیامت ایمان نمیآورند |
| وَ مَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ لَهو قَرينًا فَساءَ قَرينًا (38) | و هرکس با شیطان همنشین باشد، همنشین بدی دارد |
| وَ ماذا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنوا بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الْـآخِرِ | چه میشد اگر آنها به خدا و روز قیامت ایمان میآوردند |
| وَ اَنْفَقوا مِمّا رَزَقَهُمُ اللّهُ | و از آنچه خدا به آنان روزی داده، انفاق میکردند |
| وَ كانَ اللّهُ بِهِمْ عَليمًا (39) | و همواره خدا به حال آنان داناست |
| اِنَّ اللّهَ لايَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ | مسلّماً خدا در قیامت به اندازهی ذرّهای ستم نمیکند |
| وَ اِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها | و اگر کار خوب و نیکی باشد، خدا آن را دو چندان میکند |
| وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ اَجْرًا عَظيمًا (40) | و از نزد خویش پاداش بسیار بزرگی خواهد داد |
| فَكَيْفَ اِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهيدٍ | حالشان چگونه است آنگاه که از هر گروه شاهدی بیاوریم؟ |
| وَ جِئْنا بِكَ عَلیٰ هٰؤُلاءِ شَهيدًا (41) | و تو را ای پیامبر گواه و شاهد بر آنان بیاوریم |
| يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذينَ كَفَروا وَ عَصَوُا الرَّسولَ | آن روز کافرانی که از پیامبر سرپیچی کردند، آرزو میکنند |
| لَوْ تُسَوّیٰ بِهِمُ الْاَرْضُ | که بمیرند و با خاکِ زمین، یکسان شوند؛ |
| وَ لايَكْتُمونَ اللّهَ حَديثًا (42) | و نمیتوانند از خدا، هیچ رویدادی را پنهان کنند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- برای کسانی که بخل میورزند و مردم را به بخل دعوت میکنند، و آنچه را خدا از فضل خود به آنها داده، کتمان میکنند، مجازاتی خوار کننده، آماده کردیم . و نیز آنان که اموال خود را برای ریاکاری در برابرِ مردم، خرج میکنند و به خدا و به روز قیامت ایمان نمیآورند و هرکس با شیطان همنشین باشد، همنشین بدی دارد. اگر آنها به خدا و روز قیامت ایمان میآوردند و از آنچه خدا به آنان روزی داده، انفاق میکردند، و همواره خدا به حال آنان داناست. اگر کار خوب و نیکی باشد، خدا آن را دو چندان میکند و از نزد خویش پاداش بسیار بزرگی خواهد داد