سوره نساء آیات 51 تا 54 - رفتار نادرست بعضی از «اهل كتاب»
در این صفحه، سوره نساء آیات 51 تا 54 قرآن کریم به زبان فارسی ترجمه و تفسیر شده است. این آیات به بررسی رفتار بعضی از «اهل کتاب» میپردازند که به جای پیروی از کتاب الهی، به «جبت» و «طاغوت» ایمان دارند. این آیات همچنین به موضوعاتی مانند لعنت خدا، حاکمیت جهانی، حسادت و کرم الهی میپردازند. با خواندن این صفحه، شما فرصت خواهید داشت تا این مفاهیم عمیق را به زبان فارسی بیشتر درک کنید.
| اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذينَ اوتوا نَصيبًا مِنَ الْكِتابِ | آیا نمیبینی کسانی را که به آنان بهرهای از کتاب الهی داده شده، |
| يُؤْمِنونَ بِالْجِبْتِ وَ الطّاغوتِ | به «جِبت» و «طاغوت» ایمان دارند[i] |
| وَ يَقولونَ لِلَّذينَ كَفَروا | و دربارهی کسانی که کفر ورزیدهاند، میگویند: |
| هٰؤُلاءِ اَهْدیٰ مِنَ الَّذينَ آمَنوا سَبيلًا (51) | «اینان از کسانی که ایمان آوردند، راه یافتهترند» |
| اُولٰئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ | آنان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرد |
| وَ مَنْ يَلْعَنِ اللّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهو نَصيرًا (52) | و هرکس را خدا لعنت کند، یاوری برای او نخواهی یافت |
| اَمْ لَهُمْ نَصيبٌ مِنَ الْمُلْكِ | آیا آنان بهرهای از حاکمیّت جهان دارند؟ |
| فَاِذًا لايُؤْتونَ النّاسَ نَقيرًا (53) | حتّی اگر چنین بود نیز، ذرّهای به مردم نمیبخشیدند |
| اَمْ يَحْسُدونَ النّاسَ | آیا به مردم حسادت میکنند |
| عَلیٰ ما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهى | بر آنچه خدا از کرمش به آنها داده است؟ |
| فَقَدْ آتَيْنا آلَ اِبْراهيمَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ | به یقین، ما به «خاندان ابراهیم»، کتاب و حکمت دادیم |
| وَ آتَيْناهُمْ مُلْكًا عَظيمًا (54) | و به آنان حاکمیّت بزرگی عطا نمودیم. |
[i] «جِبت» هر چیز بیفایدهای است که به جای خدا پرستیده شود، مثل بتها؛ و منظور از طاغوت، شیطان و سایر طغیانگران هستند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- کسانی که به آنان بهرهای از کتاب الهی داده شده ولی به «جِبت» و «طاغوت» ایمان دارند، کسانی هستند که خدا لعنتشان کرد و هرکس را خدا لعنت کند، یاوری برای او نخواهی یافت