سوره نساء آیه 94 - قبل از تصمیم گیری، تحقیق كنید
در این مقاله، نگاهی میاندازیم به سوره نساء آیه 94 و ترجمه فارسی آن. این آیه بر روی اهمیت تحقیق و بررسی قبل از اتخاذ تصمیم تأکید دارد، به خصوص در موقعیتهایی که در راه خدا کاری را انجام می دهیم. همچنین، این آیه به ما یادآور میشود که نباید به کسی که پیام صلح به ما میدهد، تند برخورد کنیم ، که خداوند همیشه به آنچه ما انجام میدهیم آگاه است.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید، |
| اِذا ضَرَبْتُمْ فى سَبيلِ اللّهِ فَتَبَيَّنوا | چون در راه خدا، برای جهاد، سفر میکنید، خوب تحقیق کنید؛ |
| وَ لا تَقولوا لِمَنْ اَلْقیٰ اِلَيْكُمُ السَّلامَ | و به کسی که برای شما پیام صلح و سلام آورده، نگویید: |
| لَسْتَ مُؤْمِنًا | «تو در این سخن صادق و مؤمن نیستی» . |
| تَبْتَغونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا | شما متاع زندگی دنیا را میجویید |
| فَعِنْدَ اللّهِ مَغانِمُ كَثيرَةٌ | امّا غنیمتهای فراوان، نزد خداست |
| كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّهُ عَلَيْكُمْ | شما نیز قبلاً این گونه کافر بودید، ولی خدا بر شما منّت نهاد |
| فَتَبَيَّنوا | و اسلام آوردید، بنابراین قبل از جنگ، خوب تحقیق کنید[i] |
| اِنَّ اللّهَ كانَ بِما تَعْمَلونَ خَبيرًا (94) | و بدانید که خدا همواره به آنچه انجام میدهید، آگاه است. |
[i] یکی از سران سپاه اسلام، به بهانه ایمان نداشتن مردم یک قبیله، به آنها حمله میکند، خداوند چنین رفتارهایی را محکوم نموده است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- اگر راه خدا، تلاش میکنید، وقتی با گروهی درگیری پیدا کردید، خوب تحقیق کنید؛ و به کسی که برای شما پیام صلح و سلام آورده، بدون دلیل نگویید: «تو در این سخن صادق و مؤمن نیستی» شما متاع زندگی دنیا را میجویید امّا غنیمتهای فراوان، نزد خداست؛ شما نیز قبلاً این گونه کافر بودید، ولی خدا بر شما منّت نهاد و اسلام آوردید، بنابراین قبل از شروع به جنگ، خوب تحقیق کنید و بدانید که خدا همواره به آنچه انجام میدهید، آگاه است.