سوره نساء آیات 142 تا 145 - مقابله اهل ایمان با منافقان
در این مقاله، ما به بررسی و تفسیر بخشی از سوره نساء آیات 142 تا 145 خواهیم پرداخت. در این بخش، موضوعاتی مانند رفتار منافقان، نحوه برخورد با آنان و تأکید بر عدم اتکا به کافران به جای مؤمنان مطرح میشود. همچنین در این بخش، خداوند به عاقبت سخت منافقین اشاره میکند و میگوید که آنان در پایینترین طبقه دوزخ قرار خواهند گرفت. این مقاله در تلاش است تا ترجمه دقیق و تفسیری عمیق از این آیات ارائه شود تا شما عزیزان قرآن دوست بتوانید مفهوم و معنی آنها را بهتر درک کنید.
| اِنَّ الْمُنافِقينَ يُخادِعونَ اللّهَ | به یقین، منافقان، گمان دارند که خدا را فریب دهند! |
| وَ هُوَ خادِعُهُمْ | ولی خداست که آنان را فریب میدهد؛ |
| وَ اِذا قاموا اِلَى الصَّلاةِ قاموا كُسالیٰ | هر گاه به نماز میایستند، با بیحالی و تنبلی نماز میگزارند؛ |
| يُرائونَ النّاسَ | در مقابل مردم، ریا و خودنمایی میکنند ؛ |
| وَ لايَذْكُرونَ اللّهَ اِلّا قَليلًا (142) | و از خدا یاد نمیکنند، مگر گهگاهی! |
| مُذَبْذَبينَ بَيْنَ ذٰلِكَ | منافقان بین ایمان و کفر سرگشتهاند؛ |
| لا اِلیٰ هٰؤُلاءِ وَلا اِلیٰ هٰؤُلاءِ | نه با این مؤمنان هستند و نه با آن کافران؛ |
| وَ مَنْ يُضْلِلِ اللّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهو سَبيلًا (143) | و هر که را خدا گمراه کند، برایش راهی نخواهی یافت |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید؛ |
| لاتَتَّخِذُوا الْكافِرينَ اَوْلِياءَ مِنْ دونِ الْمُؤْمِنينَ | کافران را به جای مؤمنان، دوست و سرپرست خود نگیرید؛ |
| اَتُريدونَ | آیا میخواهید |
| اَنْ تَجْعَلوا لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطانًا مُبينًا (144) | برضدّ خود، برای خدا،دلیلی روشن قرار دهید؟ |
| اِنَّ الْمُنافِقينَ فِى الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النّارِ | بیتردید منافقان در پایینترین و بدترین طبقهی آتش هستند |
| وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصيرًا (145) | و هرگز برای آنان یاوری نخواهی یافت. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- به یقین، منافقان، گمان دارند که خدا را فریب میدهند! ولی این خداست که آنان را فریب میدهد؛
- هر گاه به نماز میایستند، با بیحالی و تنبلی نماز میگزارند ولی در مقابل مردم، ریا و خودنمایی میکنند؛
- بیتردید منافقان در پایینترین و بدترین طبقهی آتش هستند و هرگز برای آنان یاوری نخواهی یافت.