سوره نساء آیات ۱۷۱ تا ۱۷۲ – غلو، زیاده روی و شرک ممنوع است

در این صفحه، به تشریح و ترجمه فارسی سوره نساء آیات ۱۷۱ تا ۱۷۲ خواهیم پرداخت. این آیات بیانگر برخی از اصول مهم اسلامی هستند. در این آیات، خداوند به اهل کتاب فرمان می‌دهد که در دین خود غلو و زیاده‌روی نکنند و تنها حقیقت را در مورد خدا بیان کنند. آیات همچنین بر این نکته تأکید می‌کنند که عیسی، پیامبر خدا و مخلوق خاص او بوده و به دامان مریم افکنده شده است. در ادامه، اهمیت ایمان به خدا و پیامبرانش، رد کردن فکر سه گانگی خدا و تأکید بر یکتایی الله نیز بیان شده است. در نهایت، آیات به این موضوع اشاره می‌کنند که کسانی که از پرستش خدا سر باز زنند و تکبر ورزند، خداوند آنان را به سوی خودشان محشور خواهد کرد.

یا اَهْلَ الْکِتابِ لاتَغْلوا فى دینِکُمْای اهل کتاب، در دین خود غلوّ و زیاده‌روی نکنید؛
وَ لاتَقولوا عَلَى اللّهِ اِلَّا الْحَقَّو جز سخن حق را به خداوند نسبت ندهید؛
اِنَّمَا الْمَسیحُ عیسَى ابْنُ مَرْیَمَ«مسیح»، عیسیٰ پسر مریم، فقط
رَسولُ اللّهِ وَ کَلِمَتُهو«پیامبر خدا» و مخلوق خاصّ و «کلمه‌ی او» بود
اَلْقاها اِلیٰ  مَرْیَمَ وَ روحٌ مِنْهُکه او را به دامان مریم افکند و روحی از جانب خداست
فَآمِنوا بِاللّهِ وَ رُسُلِه‌ىپس به خدا و پیامبرانش ایمان بیاورید
وَ لاتَقولوا ثَلاثَهٌ  اِنْتَهوا خَیْرًا لَکُمْو نگویید «خدا سه‌گانه است» اگر دست بردارید، برایتان بهتر است.
اِنَّمَا اللّهُ اِلٰهٌ واحِدٌاللّه، فقط خدایی یکتاست
سُبْحانَهو اَنْ یَکونَ لَهو وَلَدٌاو مُنزّه است از این که فرزندی داشته باشد
لَهو ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِبرای اوست هر چه که در آسمان‌ها و هر چه که زمین است؛
وَ کَفیٰ  بِاللّهِ وَکیلًا (۱۷۱)‏و خدا برای کارسازی و چاره سازی مردم کافی است
لَنْ یَسْتَنْکِفَ الْمَسیحُ  اَنْ یَکونَ عَبْدًا لِلّهِمسیح هرگز سرپیچی نخواهد‌کرد، از اینکه فقط بنده‌ی خدا باشد؛
وَ لَا الْمَلائِکَهُ الْمُقَرَّبونَو فرشتگان مقرّب نیز همین گونه هستند
وَ مَنْ یَسْتَنْکِفْ عَنْ عِبادَتِه‌ى  وَ یَسْتَکْبِرْو کسانی که از پرستش و بندگی او سر باز زنند و تکبّر می­ورزند،
فَسَیَحْشُرُهُمْ اِلَیْهِ جَمیعًا (۱۷۲)‏آنان را جمع و همه را به سوی خود محشور خواهد کرد.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

  • در دین خود غلوّ و زیاده‌روی نکنید؛ و جز سخن حق را به خداوند نسبت ندهید؛ بندگان خوب خدا را در جایگاه الهی قرار ندهید. اللّه، خدایی یکتاست؛ او مُنزّه است از این که فرزندی داشته باشد برای اوست هر چه که در آسمان‌ها و هر چه که در زمین است و خدا برای کارسازی و چاره سازی مردم کافی است ‏.

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo