سوره مائده آیه ۵ – یکی از نتایج کامل شدن دین، ارتباط آسان با اهل کتاب است

در این مقاله، ما به بررسی سوره مائده آیه ۵ از قرآن کریم و ترجمه فارسی آن خواهیم پرداخت. سوره مائده، یکی از سوره‌های مکی است که برخی از آموزه‌های راهبردی و اخلاقی قرآن را در خود جای داده است. این آیه، که به مسأله ارتباط با اهل کتاب و ازدواج با آنها می‌پردازد، نشان از بعد انسانی و اجتماعی دین اسلام دارد. این آیه، بر این نکته تاکید می‌کند که اسلام دینی است برای همه انسان‌ها و در هر شرایطی حاکمیت دارد. در ادامه، به ترجمه و توضیح این آیه می پردازیم و امید است با تعمق در آن سعی کنیم تا معنی عمیق و پیچیده آن را بهتر درک کنیم.

اَلْیَوْمَ اُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّباتُامروز خوراکهای پاکیزه برایتان حلال شده؛
وَ طَعامُ الَّذینَ اوتُوا الْکِتابَ حِلٌّ لَکُمْو غذای اهل کتاب برای شما حلال است؛
وَ طَعامُکُمْ حِلٌّ لَهُمْو غذای شما برای آنها حلال است؛
وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الْمُؤْمِناتِو ازدواج با زنان پاکدامن مؤمن حلال است؛
وَالْمُحْصَناتُ‌ مِنَ‌ الَّذینَ‌ اوتُوا الْکِتابَ مِنْ قَبْلِکُمْو نیز با زنانِ پاکدامنی که قبل از شما به آنان کتاب داده شد[i]؛
اِذا آتَیْتُموهُنَّ اُجورَهُنَّالبتّه اگر مِهریّه­شان را بطور کامل بدهید
مُحْصِنینَ غَیْرَ مُسافِحینَو شما نیز پاکدامن باشید نه زناکار ؛
وَ لامُتَّخِذى اَخْدانٍو آنها را به عنوان «دوست پنهانی» نگیرید.
وَ مَنْ یَکْفُرْ بِالایمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهوو هر کس ایمان خود را نادیده گیرد، قطعاً عملش تباه شده،
وَ هُوَ فِى الْـآخِرَهِ مِنَ الْخاسِرینَ (۵)‏و در آخرت از زیانکاران است.

[i] آیا با زنان مسیحی یا یهودی می توان ازدواج کرد؟

بله شرایطی که قرآن ذکر نموده است ۱- مهرشان داده شود ۲- پاکدامن باشند ۳- پنهانی دوست نگیرید.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

  • همه خوراکهای پاکیزه برایتان حلال شده و غذای اهل کتاب برای شما حلال است و غذای شما برای آنها حلال است؛ ازدواج با زنان پاکدامن مؤمن حلال است ‌‌‌و نیز با زنانِ پاکدامنی که قبل از شما به آنان کتاب داده شد؛ البتّه اگر مِهریّهشان را بطور کامل بدهید و شما نیز پاکدامن باشید نه زناکار؛ هر کس ایمان خود را نادیده گیرد، قطعاً عملش تباه شده، و در آخرت از زیانکاران است. ‏

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo