سوره مائده آیات 51 تا 54 چه كسانی را دوست صمیمی نگیریم؟
در این مقاله، به بررسی سوره مائده آیات 51 تا 54 از قرآن کریم خواهیم پرداخت. این آیات، مباحث قابل تاملی درباره دوستی و عهد بستن با یهودیان و مسیحیان، پیامدهای ترس و بیماری دل در برابر چالش های زندگی، واکنش مؤمنان در برابر کسانی که ادعای ایمان دارند اما با دشمنان دین متحد می شوند و ویژگی های گروهی که خداوند در صورت ارتداد برخی مؤمنان، آنها را با ایشان جایگزین می کند، را مورد بررسی قرار می دهد. این آیات با زبانی ساده اما پرمعنا، مفهوم عمیق و چالش برانگیز دوست داشتن خدا و برخورد با دیگران را بیان می کنند.
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
| لا تَتَّخِذُوا الْيَهودَ وَ النَّصاریٰ اَوْلِياءَ | یهودیان و مسیحیان را دوستان صمیمی خود نگیرید |
| بَعْضُهُمْ اَوْلِياءُ بَعْضٍ | زیرا آنها، خودشان دوستان یکدیگرند؛ |
| وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهو مِنْهُمْ | و اگر کسی از شما چنین کند، گویا از آنان است |
| اِنَّ اللّهَ لايَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمينَ (51) | مسلّماً خدا مردم ستمکار را هدایت نمیکند |
| فَتَرَى الَّذينَ فى قُلوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعونَ فيهِمْ | بیماردلان را میبینی که برای دوستی با آنان، میشتابند! |
| يَقولونَ نَخْشیٰ اَنْ تُصيبَنا دائِرَةٌ | میگویند: «میترسیم که به ما بلا و مصیبتی برسد» |
| فَعَسَى اللّهُ اَنْ يَأْتِیَ بِالْفَتْحِ | پس امید است خدا پیروزی را برساند، |
| اَوْ اَمْرٍ مِنْ عِنْدِهى | یا فرمان دیگری از نزد خود به اجرا گذارد ، |
| فَيُصْبِحواعَلیٰ ما اَسَرّوافىاَنْفُسِهِمْ نادِمينَ (52) | تا از آنچه درونشان پنهان کردند، پشیمان شوند |
| وَ يَقولُ الَّذينَ آمَنوا اَهٰؤُلاءِ الَّذينَ | و مؤمنان میگویند: «آیا اینان، همان کسانی هستند که |
| اَقْسَموا بِاللّهِ جَهْدَ اَيْمانِهِمْ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ | با قاطعیّت، به خدا قسم میخوردند که با شما هستند؟» |
| حَبِطَتْ اَعْمالُهُمْ فَاَصْبَحوا خاسِرينَ (53) | به همین دلیل، اعمالشان تباه شد و زیانکار گردیدند |
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید ، |
| مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهى فَسَوْفَ يَأْتِى اللّهُ بِقَوْمٍ | هرکس از شما، از دینش برگردد، خدا بزودی گروهی را میآورد، |
| يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبّونَهو | که دوستشان دارد و آنان هم خدا دوست هستند؛ |
| اَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنينَ اَعِزَّةٍ عَلَی الْكافِرينَ | با مؤمنان فروتن و بر منکرانِ حقیقت سختگیرند؛ |
| يُجاهِدونَ فى سَبيلِ اللّهِ | در راه خدا جهاد میکنند |
| وَ لايَخافونَ لَوْمَةَ لائِمٍ | و از سرزنش هیچ ملامتگری، نمیترسند؛ |
| ذٰلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ | این فضل خداست که به هر کس بخواهد، میدهد؛ |
| وَ اللهُ واسِعٌ عَليمٌ (54) | و خدا گشایشگری داناست |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- کسانی را به دوستی و سرپرستی خود بگیرید که خدا دوستشان دارد و آنان هم خدا دوست هستند؛ با مؤمنان فروتن و بر بدکاران سختگیرند؛ در راه خدا تلاش میکنند و از سرزنش هیچ ملامتگری، نمیترسند؛
- این فضل خداست که به هر کس بخواهد، میدهد و خدا گشایشگری داناست