سوره مائده آیات 59 تا 64 - انتقاد از اهل کتاب
در این مقتاله، به بررسی سوره مائده آیات 59 تا 64 خواهیم پرداخت. این بخش از قرآن در مورد اهل کتاب میباشد و از آنان برای رفتارهای غیر اخلاقی و ناباوریهایشان انتقاد میکند. این آیات توضیح میدهند که دشمنی و کینهای که بین مسلمانان و اهل کتاب وجود دارد، چگونه از بی اعتقادی و بیاحترامی به خدا نشأت میگیرد. همچنین، این آیات تأکید میکنند که خدا به هیچ وجه کسانی که در زمین فساد میکنند را دوست ندارد.
| قُلْ يا اَهْلَ الْكِتابِ | بگو: «ای اهل کتاب، |
| هَلْ تَنْقِمونَ مِنّا اِلّا اَنْ آمَنّا بِاللّهِ | آیا با ما کینه دارید، تنها به این دلیل که ما به خدا ایمان آوردیم |
| وَ ما اُنْزِلَ اِلَيْنا وَ ما اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ | و نیز به آنچه بر ما نازل شده و آنچه قبلاً نازل شده ؟ |
| وَ اَنَّ اَكْثَرَكُمْ فاسِقونَ (59) | واقعاً که بیشتر شما بدکار و نافرمان هستید» |
| قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكَ مَثوبَةً عِنْدَ اللّهِ | بگو:«آیا به شما خبر دهم از مجازات الهی که بدتر از آن است؟ |
| مَنْ لَعَنَهُ اللّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ | آن عملِ کسانی است که خدا لعنتشان کرده و بر آنان خشم گرفت |
| وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنازيرَ | و بعضی از آنان را به میمون و خوک تبدیل نمود |
| وَ عَبَدَ الطّاغوتَ | و نیز کارِ آن کسی که طاغوت را پرستید، |
| اُولٰئِكَ شَرٌّ مَكانًا وَ اَضَلُّ عَنْ سَواءِ السَّبيلِ(60) | آنها منحرفترین و گمراهترین افراد از راه راست هستند» |
| وَ اِذا جائوكُمْ قالوا آمَنّا | وقتی نزد شما آیند، میگویند: «ایمان آوردهایم» |
| وَ قَدْ دَخَلوا بِالْكُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجوا بِهى | ولی با حالت کفر بر شما وارد، و با همان حال،خارج شدهاند؛ |
| وَ اللّهُ اَعْلَمُ بِما كانوا يَكْتُمونَ (61) | و خدا به آنچه پنهان میکردند، داناتر است |
| وَ تَریٰ كَثيرًا مِنْهُمْ يُسارِعونَ | و بسیاری از آنان را میبینی که بر یکدیگر سبقت میگیرند |
| فِى الْاِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اَكْلِهِمُ السُّحْتَ | در گناه وستم و در خوردن مال حرام ! |
| لَبِئْسَ ما كانوا يَعْمَلونَ (62) | واقعاً چه بد است آنچه که انجام میدادند |
| لَوْلا يَنْهاهُمُ الرَّبّانِيّونَ وَ الْاَحْبارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَ اَكْلِهِمُ السُّحْتَ | چرا عالمان ربّانی و روحانیون یهود آنان را از سخنان گناه آلود و ناروا و حرامخواریشان، نهی نمیکنند؟ |
| لَبِئْسَ ما كانوا يَصْنَعونَ (63) | به راستی چه بد است آنچه برای خود میساختند |
| وَ قالَتِ الْيَهودُ يَدُ اللّهِ مَغْلولَةٌ | یهود گفتند: «دست خدا بسته است و بخششی ندارد» |
| غُلَّتْ اَيْديهِمْ وَ لُعِنوا بِما قالوا | دستشان بسته باد و به خاطر این سخنشان، لعنت برآنان ! |
| بَلْ يَداهُ مَبْسوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ | بلکه دستان خدا، گشاده است؛ هرگونه بخواهد نعمت میدهد ؛ |
| وَ لَيَزيدَنَّ كَثيرًا مِنْهُمْ ما اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيانًا وَكُفْرًا | قطعاً آنچه از خدا بر تو نازل شده، برای بسیاری از آنان طغیان و کفر را افزایش میدهد؛ |
| وَاَلْقَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ | و تا روز قیامت میان آنها دشمنی و کینه ایجاد کردهایم ؛ |
| كُلَّما اَوْقَدوا نارًا لِلْحَرْبِ اَطْفَأهَاللّهُ | هربار که آتش جنگی را برافروزند، خدا آن را خاموش میکند؛ |
| وَ يَسْعَوْنَ فِى الْاَرْضِ فَسادًا | و در زمین، برای ایجاد فساد، میکوشند؛ |
| وَ اللّهُ لايُحِبُّ الْمُفْسِدينَ (64) | در حالی که خدا، مفسدان را دوست نمیدارد. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- مبادا نسبت به خوبان، کینه داشته باشی! مراقب باش به گناه، ستم، و خوردن مال حرام، نزدیک نشوی