سوره مائده آیات 97 تا 100 - تذكّراتی به خردمندان
در این مطلب، سوره مائده آیات 97 تا 100 به همراه ترجمه فارسی آنها ارائه شده است. این آیات، برخی از اصول و ارزشهای مهم اسلامی از جمله اهمیت کعبه و ماه حرام، دانش الهی از همه موجودات و احوالات زمین و آسمان، خشونت و مهربانی خدا، وظیفه رسول خدا در پیامرسانی و نهایتاً تفاوت بین خیر و شر را به ما آموزش میدهند. این آیات، تاکیدی بر تقوای الهی و پیروی از راه درست برای رستگاری انسانها دارند.
| جَعَلَ اللّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِيامًا لِلنّاسِ | خدا،کعبه آن خانهی محترم را، برای پایداری زندگی مردم قرار داد |
| وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْیَ وَ الْقَلائِدَ | و نیز ماه حرام و قربانیهای بینشان و نشاندار را ؛ |
| ذٰلِكَ لِتَعْلَموا | این برای آن است تا بدانید |
| اَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ ما فِى السَّماواتِ وَ ما فِى الْاَرْضِ | که خدا، آنچه را در آسمانها و آنچه در زمین است، میداند ؛ |
| وَ اَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ (97) | و قطعاً او به هر چیزی داناست |
| اِعْلَموا اَنَّ اللّهَ شَديدُ الْعِقابِ | بدانید که خدا سختکیفر است؛ |
| وَ اَنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحيمٌ (98) | و البتّه خدا آمرزنده و مهربان نیز هست |
| ما عَلَى الرَّسولِ اِلَّا الْبَلاغُ | وظیفهی پیامبر، فقط رساندن پیام الهی است |
| وَ اللّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدونَ وَ ما تَكْتُمونَ (99) | خدا آنچه را آشکار یا پنهان میکنید، میداند |
| قُلْ لايَسْتَوِى الْخَبيثُ وَ الطَّيِّبُ | بگو: «پلیدی و پاکی یکسان نیست، |
| وَ لَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبيثِ | هر چند کثرت پلیدی تو را به شگفت آورد ؛ |
| فَاتَّقُوا اللّهَ يا اُولِى الْاَلْبابِ | پس ای خردمندان تقوای الهی پیدا کنید، |
| لَعَلَّكُمْ تُفْلِحونَ (100) | تا رستگار شوید». |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- خدا، آنچه را در آسمانها و آنچه در زمین است، میداند و قطعاً او به هر چیزی داناست ؛ بدانید که خدا سختکیفر است و البتّه خدا آمرزنده و مهربان نیز هست . پلیدی و پاکی یکسان نیست، پس ای خردمندان تقوای الهی پیدا کنید، تا رستگار شوید».