سوره أنعام آیات 11 تا 20 - به این حقایق توجّه کنید تا به توحید برسید
در این مقاله، به بررسی سوره أنعام آیات 11 تا 20 از قرآن کریم با ترجمه فارسی خواهیم پرداخت. این آیات دعوت میکنند که در زمین سیر و سیاحت کنیم و با دیدن عاقبت کذابان، به توحید برسیم. آیات بعدی به بررسی وجود خدا و صفات او پرداخته و بر اهمیت ایمان به خدا و نتیجه آن در قیامت تاکید میکند. این آیات هشداری به همه ما انسان ها در مورد روز قیامت هستند. امید است با تعمق در این آیات نگاهی به اعمال و کردارمان اندازیم و در راه رضایت و خشنودی خداوند زندگی کنیم.
| قُلْ سيروا فِى الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُروا | بگو: «در زمین سیر و سیاحت کنید، آنگاه ببینید |
| كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (11) | که عاقبتِ تکذیب کنندگان چگونه بود؟» |
| قُلْ لِمَنْ ما فِى السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | بگو: «آنچه در آسمان ها و زمین هست، برای کیست؟» |
| قُلْ لِلّهِ كَتَبَ عَلیٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ | در پاسخ بگو: «برای خداست» او مهربانی را بر خود مقرّر کرده ؛ |
| لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلیٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيبَ فيهِ | بیگمان شما را در قیامت که شکّی در آن نیست، جمع میکند، |
| اَلَّذينَ خَسِروا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لايُؤْمِنونَ (12) | ولی زیانکاران ایمان نمیآورند |
| وَ لَهو ما سَكَنَ فِى اللَّيْلِ وَ النَّهارِ | و نیز آنچه در شب و روز قرار گرفته برای اوست، |
| وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (13) | و او بسیار شنوا و داناست |
| قُلْ اَغَيْرَ اللّهِ اَتَّخِذُ وَلِيًّا | بگو: «آیا غیر از خدا را برای سرپرستی خودم انتخاب کنم؟» |
| فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | در حالیکه او آفرینندهی آسمان ها و زمین است، |
| وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لايُطْعَمُ | و او به همه روزی میدهد و کسی به او روزی نمیدهد». |
| قُلْ اِنّى اُمِرْتُ اَنْ اَكونَ اَوَّلَ مَنْ اَسْلَمَ | بگو: «من مأمورم اوّلین کسی باشم که تسلیم خدا شده ام، |
| وَ لاتَكونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكينَ (14) | و به من گفته شده که هرگز از مشرکان نباشم» |
| قُلْ اِنّى اَخافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّى | بگو: « اگر از خدا نافرمانی کنم، میترسم؛ |
| عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (15) | به خاطر مجازات روزی بزرگ» |
| مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهو | هر که در آن روز مجازات نشود، بیگمان خدا به او رحم کرده، |
| وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبينُ (16) | و این، نجات و پیروزی آشکار است |
| وَ اِنْ يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ | اگر خدا به تو گرفتاری و آسیبی برساند، |
| فَلا كاشِفَ لَهو اِلّا هُوَ | هیچ کسی جز او، آن را برطرف نخواهد كرد؛ |
| وَ اِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ | و اگر خیری به تو برساند کسی نمیتواند آن را بگیرد ، |
| فَهُوَ عَلیٰ كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ (17) | زیرا او بر هر کاری توانا است |
| وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهى | اوست که بر بندگانش چیره و مسلّط است. |
| وَ هُوَ الْحَكيمُ الْخَبيرُ (18) | و همچنین اوست که حکیم و آگاه میباشد |
| قُلْ اَیُّ شَىْءٍ اَكْبَرُ شَهادَةً | بگو: «گواهی چه کسی بالاتر است؟» |
| قُلِ اللّهُ شَهيدٌ بَيْنى وَ بَيْنَكُمْ | بگو: «خداوند میان من و شما شاهد است، |
| وَ اوحِیَ اِلَیَّ هٰذَا الْقُرْآنُ | و این قرآن به من وحی شده، |
| لِاُنْذِرَكُمْ بِهى وَ مَنْ بَلَغَ | تا با آن، شما و کسی که این پیام به او برسد را، هشدار دهم. |
| اَ اِنَّكُمْ لَتَشْهَدونَ | آیا شما گواهی میدهید |
| اَنَّ مَعَ اللّهَ آلِهَةً اُخْریٰ | که همراه خدا، خدایان دیگری هست؟» |
| قُلْ لا اَشْهَدُ قُلْ اِنَّما هُوَ اِلٰهٌ واحِدٌ | بگو: «من گواهی نمیدهم، او فقط خدایی یکتاست |
| وَ اِنَّنى بَرىءٌ مِمّا تُشْرِكونَ (19) | و من واقعاً از شرکورزی شما بیزارم» |
| اَلَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ | آنان که به ایشان کتاب دادیم، |
| يَعْرِفونَهو كَما يَعْرِفونَ اَبْناءَهُمُ | همانطور که پسران خود را میشناسند، پیامبر را میشناسند. |
| اَلَّذينَ خَسِروا اَنْفُسَهُمْ | کسانی که سرمایهی وجودی خویش را باختهاند، |
| فَهُمْ لايُؤْمِنونَ (20) | ایمان نمیآورند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- اهل تقوا و خویشتن داری باشید، به نماز و انفاق اهمّیّت دهید، بدانید که همه وعده های الهی،عملی میشود، بخصوص مهمترین آنها، برپایی روز جزا