سوره أنعام آیات 63 تا 66 - همیشه از خدا یاری بخواهیم
در این مقاله، به مطالعه و ترجمه سوره أنعام آیات 63 تا 66 میپردازیم. این آیات قدرت بیپایان الله و نیاز ما به کمک او در زمان سختی را به ما یادآور میشوند. چگونگی شکرگزاری از الله و نیز قدرت خداوند برای تنبیه ما در صورت سرپیچی از راه راست در این آیات ذکر شده است. خواندن ترجمه این آیات به ما کمک میکند تا معنی عمیقتری از پیامهای قرآن کسب کنیم.
| قُلْ مَنْ يُنَجّيكُمْ مِنْ ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ | بگو:«چه کسی شما را از تاریکی های خشکی و دریا نجات میدهد؟ |
| تَدْعونَهو تَضَرُّعًا وَ خُفْيَةً | که او را با زاری و مخفیانه میخوانید»، |
| لَئِنْ اَنْجانا مِنْ هٰذِهى | و میگویید: «اگر خدا ما را از این حال نجات دهد، |
| لَنَكونَنَّ مِنَ الشّاكِرينَ (63) | حتماً از شکرگزاران خواهیم شد» |
| قُلِ اللّهُ يُنَجّيكُمْ مِنْها وَ مِنْ كُلِّ كَرْبٍ | بگو: «خدا شما را از آن حال بد و از هر اندوهی، نجات میدهد |
| ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكونَ (64) | ولی باز هم شما مشرک میشوید» |
| قُلْ هُوَ الْقادِرُ عَلیٰ اَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذابًا | بگو: «او میتواند، مجازاتی برای شما بفرستد |
| مِنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ | از بالا مانند صاعقه یا از زیر پاهایتان مانند زلزله |
| اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا | یا اینکه شما را گروه گروه به جان هم بیندازد، |
| وَ يُذيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ | و به بعضی از شما طعم تلخ رفتار بعضی دیگر را بچشاند. |
| اُنْظُرْ كَيفَ نُصَرِّفُ الْآياتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهونَ (65) | ببین چگونه آیات را گوناگون بیان میکنیم، تا خوب بفهمند |
| وَ كَذَّبَ بِهى قَوْمُكَ وَ هُوَ الْحَقُّ | ای پیامبر قوم تو، این خبرها را دروغ شمردند، ولی اینها حقّ است |
| قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكيلٍ (66) | بگو: «من مسئول کار شما نیستم ». |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- خدا شما را از حال بد و از هر اندوهی، نجات میدهد ولی باز هم شما مشرک میشوید! او میتواند،مجازاتی از بالا برای شما بفرستد، مانند صاعقه، یا از زیر پاهایتان، مانند زلزله، یا شما به جان هم اندازد، پس چرا شکر نعمتهایش را نمیکنید؟