سوره أنعام آیات 67 تا 70 - سرنوشت ستمكاران
در این مقاله، سوره أنعام آیات 67 تا 70 از قرآن کریم را مورد بررسی قرار میدهیم. در این سوره، خداوند متعال به وضوح راه حق را از باطل جدا کرده و راهنماییهایی را برای پیروی از مسیر درست ارائه میدهد. در این آیات، ابتدا بر تحقق کامل وقایع الهی و سپس به معنی واقعی تقوا و ایمان اشاره شده است. همچنین تاثیرات منفی ستم و کفر بر روح انسان و نتایج وخیم ترک راه حق و پیروی از بازیها و سرگرمیهای دنیوی بیان شده است. این مطلب شامل ترجمه فارسی این آیات است، که به شما کمک میکند تا مفهوم آنها را بهتر درک کنید.
| لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمونَ (67) | هر خبر الهی، محقّق میشود و به زودی خواهید دانست |
| وَ اِذا رَاَيْتَ الَّذينَ يَخوضونَ فى آياتِنا | و هرگاه افرادی را ببینی که آیات ما را مسخره میکنند، |
| فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّیٰ يَخوضوا فى حَديثٍ غَيْرِهى | از آنان دوری کن تا به سخنی دیگر مشغول شوند. |
| وَ امّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطانُ | و اگر شیطان، تو را به فراموشی انداخت، |
| فَلاتَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْریٰ مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمينَ(68) | پس از یادآوری، با آن مردم ستمکار همنشین نشو |
| وَ ما عَلَى الَّذينَ يَتَّقونَ مِنْحِسابِهِمْ مِنْ شَىْءٍ | و چیزی از حساب آنان بر عهدهی اشخاص باتقوا نیست. |
| وَ لٰكِنْ ذِكْریٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقونَ (69) | ولی یادآوری میکنیم، تا مؤمنان، خود را حفظ كنند |
| وَ ذَرِ الَّذينَ اتَّخَذوا دينَهُمْ لَعِبًا وَ لَهْوًا | رها نما كسانی را كه دینشان را، وسیلهی بازی و سرگرمی گرفتهاند |
| وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا | در حالیکه زندگی دنیا، آنان را فریفته است؛ |
| وَ ذَكِّرْ بِهى | و به وسیلهی قرآن حقایق را به آنان یادآوری کن، |
| اَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ | تا مبادا كسی به خاطرِ کارهایش از رحمت الهی محروم شود، |
| لَيْسَ لَها مِنْ دونِ اللّهِ وَلِیٌّ وَ لاشَفيعٌ | چرا که جز خدا هیچ سرپرست و شفاعت كنندهای ندارند ؛ |
| وَ اِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لايُؤْخَذْ مِنْها | و اگر هر گونه جایگزینی بدهند، قبول نخواهد شد؛ |
| اُولٰئِكَ الَّذينَ اُبْسِلوا بِما كَسَبوا | آنان هستند كه به سزای کارهایشان، از رحمت الهی محروم شدند. |
| لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَميمٍ | برای آنان نوشیدنیهایی از آب جوشان است؛ |
| وَ عَذابٌ اَليمٌ بِما كانوا يَكْفُرونَ (70) | و چون حق را پنهان میکردند، مجازاتی دردناك دارند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- با ستمکاران همنشین نشو ، چیزی از حساب آنان بر عُهدهی شما نیست. ولی به وسیلهی قرآن حقایق را به آنان یادآوری کن؛ کسانی که حقیقت را پنهان یا کتمان کردند، مجازاتی دردناك دارند.