سوره أنعام آیات 91 تا 92 - خداوند، مردم را در گمراهی رها نمی کند
در این مقاله، ما قصد داریم به بررسی سوره أنعام آیات 91 تا 92 از قرآن کریم بپردازیم. این آیات مملو از فلسفه های عمیق و نکات تأمل برانگیزی است که درک بهتری از واقعیت های دین و جهان به ما می دهند. در این بخش، خداوند به تفکرات اشتباه برخی از مردم در مورد نزول قرآن و کتاب های سابق نظیر تورات می پردازد و همچنین به مهم بودن برقراری ارتباط با خداوند از طریق نماز اشاره می کند. با ما همراه باشید تا این آیات پر معنا را با توجه به تفاسیر مختلف، بررسی و ترجمه کنیم.
| وَ ما قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهى | مردم، خدا را چنان كه سزاوار اوست قدر ندانستند، |
| اِذْ قالوا ما اَنْزَلَ اللّهُ عَلیٰ بَشَرٍ مِنْ شَىْءٍ | زمانی كه گفتند: «خدا چیزی برهیچ انسانی نازل نكرده است» ! |
| قُلْ مَنْ اَنْزَلَ الْكِتابَ اَلَّذى جاءَ بِهى موسیٰ | بگو: «پس، چه كسی آن كتاب را، كه موسیٰ آورد، نازل كرد؟ |
| نورًا وَ هُدًى لِلنّاسِ | همان كتابی که برای مردم سراسر نور و هدایت بود؛ |
| تَجْعَلونَهو قَراطيسَ | امّا شما آن را در كاغذهایی پراکنده قرار دادهاید، |
| تُبْدونَها وَ تُخْفونَ كَثيرًا | که بخشی از آن را آشكار، و بسیاری از آن را پنهان میکنید. |
| وَ عُلِّمْتُمْ | با آنكه چیزهایی به شما آموزش داده شد ، |
| ما لَمْ تَعْلَموا اَنْتُمْ وَ لاآباؤُكُمْ | كه شما و اجدادتان نمیدانستید.» |
| قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ | بگو: «خدا آن کتاب را نازل كرده». آنگاه آنان را رها كن |
| فى خَوْضِهِمْ يَلْعَبونَ (91) | تا در پندار باطلشان سرگرم باشند |
| وَ هٰذا كِتابٌ اَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ | و این قرآن، كتابی پربركت است كه آن را نازل كردیم، |
| مُصَدِّقُ الَّذى بَيْنَ يَدَيْهِ | و كتاب های آسمانی پیش از خود را تأیید میكند، |
| وَ لِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُریٰ وَ مَنْ حَوْلَها | تا اهالی شهر مكّه و مردم اطراف آن را، هشدار دهی. |
| وَ الَّذينَ يُؤْمِنونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنونَ بِهى | و كسانی كه به آخرت ایمان دارند، به قرآن ایمان میآورند؛ |
| وَ هُمْ عَلیٰ صَلاتِهِمْ يُحافِظونَ (92) | و آنها همواره از نمازشان مراقبت دارند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که :
- توجّه کنی، این قرآن، كتابی پر برکت است كه آن را نازل كردیم و كتاب های آسمانی پیش از خود را تأیید میكند، كسانی كه به آخرت ایمان دارند، به قرآن ایمان میآورند و همواره از نمازشان مراقبت دارند.