سوره أنعام آیات 108 تا 111 - پرهیز از دشنام به خدایان دروغین
در این مقاله، به بررسی سوره أنعام آیات 108 تا 111 خواهیم پرداخت. این آیات از مسلمانان میخواهد از دشنام دادن به معبودان دروغین که افراد غیر مسلمان میپرستند بپرهیزند، چرا که این کار میتواند باعث شود آنها نیز به خداوند متعال دشنام دهند. این آیات همچنین به این مسأله اشاره میکنند که خداوند کردار هر امتی را آراسته است و بازگشت همه به سوی اوست. نکته دیگر این که اگرچه برخی ادعا میکنند که اگر معجزهای ببینند، ایمان خواهند آورد، اما واقعیت این است که نشانهها فقط در اختیار خداست و حتی اگر آنها به نشانه هایی که میخواهند برسند، ممکن است همچنان ایمان نیاورند. اگرچه خداوند میتواند فرشتگان، مردگان و همه چیزها را برای مردم نشانه بفرستد، اما ایمان آوردن فقط با اراده خداست و بیشتر مردم از این حقیقت بیخبر هستند.
| وَ لاتَسُبّوا الَّذينَ يَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ | و به معبودِ كسانی كه غیرِ خدا را میپرستند، دشنام ندهید؛ |
| فَيَسُبّوا اللّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ | زیرا آنان هم، جاهلانه و از روی دشمنی، به خدا، دشنام میدهند؛ |
| كَذٰلِكَ زَيَّنّا لِكُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمْ | اینچنین برای هر امّتی كردارشان را آراستیم؛ |
| ثُمَّ اِلیٰ رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ | سپس بازگشت آنان به سوی صاحب اختیارشان است؛ |
| فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانوا يَعْمَلونَ (108) | آنگاه او، آنان را از كارهایی که انجام میدادند، باخبر میکند |
| وَ اَقْسَموا بِاللّهِ جَهْدَ اَيْمانِهِمْ | آنان با قاطعیّت تمام، به خدا سوگند خوردند، |
| لَئِنْ جاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِها | كه اگر نشانه ای برایشان بیاورد، حتماً به آن ایمان میآورند؛ |
| قُلْ اِنَّمَا الْآياتُ عِنْدَ اللّهِ وَ ما يُشْعِرُكُمْ | بگو: «نشانهها فقط در اختیار خداست، ولی شما را آگاه نمیکند»؛ |
| اَنَّها اِذا جاءَتْ لايُؤْمِنونَ (109) | زیرا زمانیكه آن آیات هم بیاید، ایمان نمیآورند |
| وَ نُقَلِّبُ اَفْئِدَتَهُمْ وَ اَبْصارَهُمْ | بنابراین، دل ها و چشم های آنان را وارونه میكنیم؛ |
| كَما لَمْ يُؤْمِنوا بِهى اَوَّلَ مَرَّةٍ | همان طور كه اوّلین بار دعوت شدند، ولی به آن ایمان نیاوردند؛ |
| وَ نَذَرُهُمْ فى طُغْيانِهِمْ يَعْمَهونَ (110) | و آنها را در سرکشی خود رها میکنیم تا سرگردان بمانند. |
| وَ لَوْ اَنَّنا نَزَّلْنا اِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ | حتّی اگر ما، فرشتگان را به سوی آنها میفرستادیم، |
| وَ كَلَّمَهُمُ الْمَوْتیٰ | و مردگان نیز با آنان سخن میگفتند، |
| وَ حَشَرْنا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا | و هرچیزی را در مقابلشان گِرد میآوردیم، |
| ما كانوا لِيُؤْمِنوا اِلّا اَنْ يَشاءَ اللّهُ | تنها در صورتی كه خدا میخواست ایمان میآوردند؛ |
| وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ يَجْهَلونَ (111) | ولی بیشتر آنان نمیدانند كه خود را محروم میکنند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- به معبودِ كسانی كه غیرِ خدا را میپرستند، دشنام ندهید؛ زیرا آنان هم، جاهلانه و از روی دشمنی، به خدا، دشنام میدهند؛ اینچنین برای هر امّتی كردارشان را آراستیم؛ سپس بازگشت آنان به سوی صاحب اختیارشان است؛ آنگاه او، آنان را از كارهایی که انجام می دادند، باخبر میکند