سوره أنعام آیات 112 تا 117 - شیاطین جنّ و انس برای گمراه کردن مردم تلاش می کنند
در این مطلب، سوره أنعام آیات 112 تا 117 از قرآن کریم با ترجمه فارسی آمده است. این سوره به موضوعاتی مثل قدرت و حکمت الهی، گمراهی شیاطین جن و انس، و هدایت به سوی راستی میپردازد. در این آیات، خداوند به پیامبر خود وجوه مختلف گمراهی و دشمنی شیاطین را توضیح میدهد و همچنین اشارهای به کسانی میکند که کتاب الهی را پذیرفتهاند و آن را به حق میدانند. این آیات به زیبایی مفهوم حقیقت، عدالت، و عظمت الهی را به ما نشان میدهند.
| وَ كَذٰلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبىٍّ عَدُوًّا | و بدین ترتیب، برای هر پیامبری، دشمنی را قرار دادیم، |
| شَياطينَ الْاِنْسِ وَ الْجِنِّ | از شیطان های انس و جنّ ، |
| يوحىبَعْضُهُمْ اِلیٰ بَعْضٍزُخْرُفَ الْقَوْلِغُرورًا | كه بعضی از آنان برای بعضی دیگر، پیام هایی فریبنده میدهند؛ |
| وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ ما فَعَلوهُ | و اگر صاحب اختیارت میخواست، چنین نمیكردند. |
| فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرونَ (112) | بنابر این آنان را با تهمت هایی كه میزنند رها كن |
| وَ لِتَصْغیٰ اِلَيْهِ اَفْئِدَةُ الَّذينَ لايُؤْمِنونَ بِالْآخِرَةِ | میخواهند تا دلهاى منكران قیامت، متوجّه آنها شود، |
| وَ لِيرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفوا ما هُمْ مُقْتَرِفونَ (113) | و آن القائات را بپسندند، و هرگناهی را مرتکب شوند |
| اَفَغَيْرَ اللّهِ اَبْتَغى حَكَمًا | بگو: «آیا کسی غیر از خدا را به داوری برگزینم؟ |
| وَ هُوَ الَّذى اَنْزَلَ اِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلًا | درحالیكه او كتاب آسمانی را بر شما نازل كرد و شرح داد.» |
| وَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ | و البتّه کسانی که به آنها كتاب الهی دادیم، |
| يَعْلَمونَ اَنَّهو مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ | میدانند كه آن، از سوی خدای تو، به حق نازل شده است؛ |
| فَلا تَكونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرينَ (114) | بنابر این تو نیز اصلاً در حقّانیّت آن تردید نکن |
| وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَ عَدْلًا | و سخن خداوند به راستی و از روی عدالت، تمام و کامل شد، |
| لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهى | هیچ تغییردهندهای، برای سخنان او نیست؛ |
| وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (115) | و اوست که بسیار شنوا و داناست |
| وَ اِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِى الْاَرْضِ | و اگر از بیشتر كسانی كه در زمین هستند اطاعت كنی، |
| يُضِلّوكَ عَنْ سَبيلِ اللّهِ | تو را از راه خدا گمراه خواهند كرد، |
| اِنْ يَتَّبِعونَ اِلَّا الظَّنَّ | چرا که آنان فقط از گمان خود پیروی میكنند، |
| وَ اِنْ هُمْ اِلّا يَخْرُصونَ (116) | و آنها فقط دروغ میگویند و افترا میزنند |
| اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبيلِهى | خدای تو، كسی را كه از راهش گمراهشده ، بهتر میشناسد؛ |
| وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ (117) | و او از حال هدایت یافتگان آگاه تر است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- کسی غیر از خدا را به داوری نگیرید، درحالیكه خداوند كتاب آسمانی را بر شما نازل كرد و شرح داد. و سخن خداوند به راستی و از روی عدالت، تمام و کامل شد، و اوست که بسیار شنوا و داناست . و اگر از بیشتر كسانی كه در زمین هستند اطاعت كنی، تو را از راه خدا گمراه خواهند كرد، چرا که آنان فقط از گمان خود پیروی میكنند، دروغ می گویند و افترا می زنند ؛ خدا، كسی را كه گمراه شده، بهتر میشناسد و از حال هدایت یافتگان آگاه تر است.