سوره أنعام آیات 130 تا 134 - بی نیازی خداوند و رحمت فراگیر او برای جنّ و انس
در این مقاله، به بررسی سوره أنعام آیات 130 تا 134 میپردازیم. این بخش از قرآن، به بیان بینیازی خداوند و رحمت فراگیر او برای جن و انس میپردازد. ترجمه فارسی این آیات، مفاد را به طور واضح و مستقیم ارائه میدهد، اما هدف ما از این مقاله، نه تنها ترجمه کلمه به کلمه آن است. بلکه ما قصد داریم تا با بررسی و تفسیر عمیقتر، معنی پنهان و پیامهای دینی این آیات را برای خوانندگان و قرآن دوستان عزیز به تصویر بکشیم. همراه ما باشید در تفسیر و شناخت عمیقتر این بخش از کلام الهی.
| يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ | آنگاه خدا میفرماید: «ای گروه جنّ و انس، |
| اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ | آیا پیامبرانی از جنس خودتان نزد شما نیامدند، |
| يَقُصّونَ عَلَيْكُمْ آياتى | كه همواره آیات مرا برایتان میخواندند، |
| وَ يُنْذِرونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هٰذا | و شما را از ملاقات امروز هشدار میدادند؟» |
| قالوا شَهِدْنا عَلیٰ اَنْفُسِنا | می گویند: «بلی، ما علیه خودمان گواهی میدهیم». |
| وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا | آری، زندگی دنیا آنان را فریب داده ؛ |
| وَ شَهِدوا عَلیٰ اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كانوا كافِرينَ(130) | و اكنون علیه خودشان گواهی میدهند، كه كافر بودهاند |
| ذٰلِكَ اَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُریٰ بِظُلْمٍ | این هشدار به خاطر آن است که، خدای تو بنا ندارد که شهرها را به دلیل ستم مردمشان، نابود كند، |
| وَ اَهْلُها غافِلونَ (131) | در حالیکه اهل آن، غافل باشند |
| وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمّا عَمِلوا | آری، برای همه افراد، به خاطر اعمالشان درجاتی هست؛ |
| وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمّا يَعْمَلونَ (132) | و خدای تو، از كارهایی که انجام میدهند، غافل نیست |
| وَ رَبُّكَ الْغَنِیُّ ذُو الرَّحْمَةِ | صاحب اختیار تو، بی نیاز و مهربان است؛ |
| اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ ما يَشاءُ | اگر بخواهد شما را نابود، و آنچه را بخواهد، جانشین شما میکند؛ |
| كَما اَنْشَاَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرينَ (133) | همانطور كه شما را از نسل گروه دیگری، آفرید |
| اِنَّ ما توعَدونَ لَآتٍ | وعدهای که به شما داده میشود، حتماً خواهد آمد؛ |
| وَ ما اَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ (134) | و شما نمیتوانید از وقوع آن، جلوگیری نمایید. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- زندگی دنیا، بدکاران را فریب داده؛ این هشدار به خاطر آن است که، خداوند بنا ندارد که مردم را نابود كند، در حالی که غافل باشند. آری، برای همه افراد، به خاطر اعمالشان درجاتی هست؛و خدای تو، از كارهایی که انجام میدهند، غافل نیست؛ صاحب اختیار تو، بی نیاز و مهربان است؛