سوره أنعام آیات 154 تا 157 - كامل شدن نعمت با نزول كتب آسمانی
در این مقاله، سوره أنعام آیات 154 تا 157 از قرآن کریم را به همراه ترجمه فارسی آنها ارائه میدهیم. این آیات با زیبایی و ظرافت، ارزش و اهمیت کتابهای آسمانی را توضیح میدهند و به تکمیل نعمت الله به مردم با نزول این کتابها اشاره میکنند. هدف این آیات، معرفی کتابهای الهی به عنوان منبعی برای هدایت و رحمت و تشویق ما به پیروی از آنها است، تا مورد رحمت الهی قرار بگیریم. این آیات همچنین انکار و گریز این کتابهای الهی را نهی کرده و مجازاتهایی را برای چنین رفتارهایی اعلام میکنند. هدف ما در این مقاله این است که شما را با این آیات آشنا کنیم و معنای عمیق آنها را برای شما توضیح دهیم.
| ثُمَّ آتَيْنا موسَى الْكِتابَ | ما به موسیٰ،كتاب راهنما دادیم ، |
| تَمامًا عَلَى الَّذى اَحْسَنَ وَ تَفْصيلًا لِكُلِّ شَىْءٍ | تا نعمت را بر نیكان تمام كنیم و هر چیزی را شرح دهیم، |
| وَ هُدًى وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ | و اینکه هدایت و رحمت باشد، شاید آنان |
| بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنونَ (154) | به ملاقات با خدای خود، ایمان بیاورند |
| وَ هٰذا كِتابٌ اَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ | این قرآن نیز، كتابی پر بركت است كه نازل كردیم؛ |
| فَاتَّبِعوهُ وَ اتَّقوا | پس از آن پیروی كنید و از نافرمانی بپرهیزید؛ |
| لَعَلَّكُمْ تُرْحَمونَ (155) | تا مورد رحمت الهی قرار گیرید |
| اَنْ تَقولوا | قرآن آمد تا مبادا بگویید: |
| اِنَّما اُنْزِلَ الْكِتابُ عَلیٰ طائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنا | «كتاب، فقط بر دو گروهِ -یهودیان و مسیحیانِ- قبل از ما نازل شده |
| وَ اِنْ كُنّا عَنْ دِراسَتِهِمْ لَغافِلينَ (156) | و ما از كتاب خواندنِ آنان بی خبر بودیم» |
| اَوْ تَقولوا لَوْ اَنّا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتابُ | یا نگویید: «اگر كتاب آسمانی بر ما نازل میشد، |
| لَكُنّا اَهْدیٰ مِنْهُمْ | قطعاً هدایت یافته تر از آنان بودیم». |
| فَقَدْ جاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ | پس، از جانب خدایتان دلیل روشن و هدایت و رحمتی برایتان آمد؛ |
| فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللّهِ | اکنون كیست ستمكارتر از آن كه آیات خدا را دروغ شمرده، |
| وَ صَدَفَ عَنْها | و از آن روی بگردانَد؟ |
| سَنَجْزِى الَّذينَ يَصْدِفونَ عَنْ آياتِنا سوءَ الْعَذابِ | كسانی كه از آیات ما رو می گردانند، مجازات بدی خواهند داشت |
| بِما كانوا يَصْدِفونَ (157) | زیرا به حقیقت، پشت میکردند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- این قرآن، كتابی پر بركت است كه نازل كردیم؛ از آن پیروی كنید و از نافرمانی بپرهیزید تا مورد رحمت الهی قرار گیرید . كسانی كه از آیات ما رو می گردانند، مجازات بدی خواهند داشت.