| ثُمَّ آتَیْنا موسَى الْکِتابَ | ما به موسیٰ،کتاب راهنما دادیم ، |
| تَمامًا عَلَى الَّذى اَحْسَنَ وَ تَفْصیلًا لِکُلِّ شَىْءٍ | تا نعمت را بر نیکان تمام کنیم و هر چیزی را شرح دهیم، |
| وَ هُدًى وَ رَحْمَهً لَعَلَّهُمْ | و اینکه هدایت و رحمت باشد، شاید آنان |
| بِلِقاءِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنونَ (۱۵۴) | به ملاقات با خدای خود، ایمان بیاورند |
| وَ هٰذا کِتابٌ اَنْزَلْناهُ مُبارَکٌ | این قرآن نیز، کتابی پر برکت است که نازل کردیم؛ |
| فَاتَّبِعوهُ وَ اتَّقوا | پس از آن پیروی کنید و از نافرمانی بپرهیزید؛ |
| لَعَلَّکُمْ تُرْحَمونَ (۱۵۵) | تا مورد رحمت الهی قرار گیرید |
| اَنْ تَقولوا | قرآن آمد تا مبادا بگویید: |
| اِنَّما اُنْزِلَ الْکِتابُ عَلیٰ طائِفَتَیْنِ مِنْ قَبْلِنا | «کتاب، فقط بر دو گروهِ -یهودیان و مسیحیانِ- قبل از ما نازل شده |
| وَ اِنْ کُنّا عَنْ دِراسَتِهِمْ لَغافِلینَ (۱۵۶) | و ما از کتاب خواندنِ آنان بی خبر بودیم» |
| اَوْ تَقولوا لَوْ اَنّا اُنْزِلَ عَلَیْنَا الْکِتابُ | یا نگویید: «اگر کتاب آسمانی بر ما نازل می‌شد، |
| لَکُنّا اَهْدیٰ مِنْهُمْ | قطعاً هدایت یافته تر از آنان بودیم». |
| فَقَدْ جاءَکُمْ بَیِّنَهٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ هُدًى وَ رَحْمَهٌ | پس، از جانب خدایتان دلیل روشن و هدایت و رحمتی برایتان آمد؛ |
| فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ کَذَّبَ بِآیاتِ اللّهِ | اکنون کیست ستمکارتر از آن که آیات خدا را دروغ شمرده، |
| وَ صَدَفَ عَنْها | و از آن روی بگردانَد؟ |
| سَنَجْزِى الَّذینَ یَصْدِفونَ عَنْ آیاتِنا سوءَ الْعَذابِ | کسانی که از آیات ما رو می گردانند، مجازات بدی خواهند داشت |
| بِما کانوا یَصْدِفونَ (۱۵۷) | زیرا به حقیقت، پشت می‌کردند. |
