در این مقاله، سوره أعراف آیات ۱ تا ۵ از قرآن کریم را بررسی می‌کنیم. تاکید این آیات بر پیروی از قرآن و اعتماد به راستی و هدایتگری آن می‌باشد. خداوند به پیامبر خود، حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم، می‌گوید این کتاب الهی که به او نازل شده ، برای هشدار به مردم و یادآوری به مؤمنان است و مردم را به پیروی از آنچه که خداوند به آنها نازل کرده است، ترغیب می‌کند و آنها را از پیروی از سرپرستانی غیر از خدا منع می‌کند. در ادامه، خداوند به نابودی کسانی اشاره می‌کند که از راه خدا برگشته و به جای آن، از راه های دیگری پیروی کرده‌اند. با ما همراه شوید تا این آیات را با ترجمه تفصیلی و روان بررسی کنیم.
المص (۱) کِتابٌ اُنْزِلَ اِلَیْکَ
حروف[i] الف، لام، میم، صاد کتابی است که به سویت نازل شد
فَلا یَکُنْ فى صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ
مبادا در اجرای مأموریّت، سینه ات گرفتارِ سختی شود،
لِتُنْذِرَ بِه‌ى وَ ذِکْریٰ لِلْمُؤْمِنینَ (۲)
تا با آن کتاب الهی، به مردم هشدار و به مؤمنان توجّه دهی
اِتَّبِعوا ما اُنْزِلَ اِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ
آنچه را از جانب صاحب‌اختیارتان بر شما نازل شد، پیروی کنید
وَ لاتَتَّبِعوا مِنْ دونِه‌ى اَوْلِیاءَ قَلیلًا ما تَذَکَّرونَ (۳)
و از سرپرستی جز او، پیروی نکنید؛ ولی کمتر متوجّه می‌شوید
وَ کَمْ مِنْ قَرْیَهٍ اَهْلَکْناها
چه بسیار شهرهایی که مردم آنها را نابود کردیم
فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتًا اَوْ هُمْ قائِلونَ (۴)
که مجازات ما، شبانه یا در حالِ خواب نیمروزی، به آنها رسید
فَما کانَ دَعْواهُمْ اِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا
و هنگامی‌که مجازات ما به سراغشان آمد، سخنی نداشتند،
اِلّا اَنْ قالوا اِنّا کُنّا ظالِمینَ (۵)
جز این که گفتند: «ما واقعاً ستمکار بودیم»
[i] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پینوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
با قرآن به مردم هشدار بده. آنچه را از جانب خداوند بر شما نازل شد، پیروی کن و از سرپرستی جز او، پیروی نکن
