سوره أعراف آیات 1 تا 5 - پیروی از قرآن و اعتماد به هدایت آن
در این مقاله، سوره أعراف آیات 1 تا 5 از قرآن کریم را بررسی میکنیم. تاکید این آیات بر پیروی از قرآن و اعتماد به راستی و هدایتگری آن میباشد. خداوند به پیامبر خود، حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم، میگوید این کتاب الهی که به او نازل شده ، برای هشدار به مردم و یادآوری به مؤمنان است و مردم را به پیروی از آنچه که خداوند به آنها نازل کرده است، ترغیب میکند و آنها را از پیروی از سرپرستانی غیر از خدا منع میکند. در ادامه، خداوند به نابودی کسانی اشاره میکند که از راه خدا برگشته و به جای آن، از راه های دیگری پیروی کردهاند. با ما همراه شوید تا این آیات را با ترجمه تفصیلی و روان بررسی کنیم.
| المص (1) كِتابٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ | حروف[i] الف، لام، میم، صاد کتابی است که به سویت نازل شد |
| فَلا يَكُنْ فى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ | مبادا در اجرای مأموریّت، سینه ات گرفتارِ سختی شود، |
| لِتُنْذِرَ بِهى وَ ذِكْریٰ لِلْمُؤْمِنينَ (2) | تا با آن کتاب الهی، به مردم هشدار و به مؤمنان توجّه دهی |
| اِتَّبِعوا ما اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ | آنچه را از جانب صاحباختیارتان بر شما نازل شد، پیروی کنید |
| وَ لاتَتَّبِعوا مِنْ دونِهى اَوْلِياءَ قَليلًا ما تَذَكَّرونَ (3) | و از سرپرستی جز او، پیروی نکنید؛ ولی کمتر متوجّه میشوید |
| وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْناها | چه بسیار شهرهایی که مردم آنها را نابود کردیم |
| فَجاءَها بَأْسُنا بَياتًا اَوْ هُمْ قائِلونَ (4) | که مجازات ما، شبانه یا در حالِ خواب نیمروزی، به آنها رسید |
| فَما كانَ دَعْواهُمْ اِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا | و هنگامیکه مجازات ما به سراغشان آمد، سخنی نداشتند، |
| اِلّا اَنْ قالوا اِنّا كُنّا ظالِمينَ (5) | جز این که گفتند: «ما واقعاً ستمکار بودیم» |
[i] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پینوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- با قرآن به مردم هشدار بده. آنچه را از جانب خداوند بر شما نازل شد، پیروی کن و از سرپرستی جز او، پیروی نکن