سوره أعراف آیات 20 تا 25 - دشمنی شیطان با انسان و فریب دادن او
در این مقاله، به بررسی سوره أعراف آیات 20 تا 25 میپردازیم. این آیات به داستان فریب خوردن آدم و حوا توسط شیطان و نقض حکم خداوند میپردازند. در این داستان، شیطان آدم و حوا را وسوسه کرده و آنها را به خوردن میوهای که خداوند خوردن آن را ممنوع کرده بود، ترغیب میکند. با انجام این عمل، آدم و حوا به خود ظلم کردند و خداوند آنها را به زمین فرستاد. آنها در زمین زندگی کردند، مردند و از آن بیرون آمدند. این آیات به ما متذکر میشوند که ما باید همیشه مراقب باشیم تا فریب شیطان و سوگند دروغ او را نخوریم.
| فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ | امّا شیطان، آن دو را وسوسه کرد |
| لِيُبْدِیَ لَهُما ما وورِیَ عَنْهُمامِنْ سَواتِهِما | تا اندام جنسی آنها که پوشیده بود، برایشان آشکار نماید؛ |
| وَ قالَ ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ | و گفت: «خدا، به این دلیل شما را از این درخت نهی کرد |
| اِلّااَنْ تَكونا مَلَكَيْنِ اَوْتَكونا مِنَ الْخالِدينَ (20) | که مبادا دو فرشته شوید و یا عمر جاودانه یابید» |
| وَ قاسَمَهُما اِنّى لَكُما لَمِنَ النّاصِحينَ (21) | و سوگند خورد که من خیرخواه شما هستم[i] |
| فَدَلّاهُما بِغُرورٍ | سپس آن دو را، با فریب از آن مقام، پایین آورد ؛ |
| فَلَمّا ذاقَا الشَّجَرَةَ | وقتی آنها از آن درخت چشیدند، |
| بَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما | اندام جنسی آنان را برایشان آشکار کرد؛ |
| وَطَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ | و شروع کردند از برگهای آن باغ، به خودشان بچسبانند. |
| وَ ناداهُما رَبُّهُما اَلَمْ اَنْهَكُما عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ | خداوند آنان را ندا داد: «مگر شما را از این درخت نهی نکردم؛ |
| وَ اَقُلْ لَكُما اِنَّ الشَّيْطانَ لَكُما عَدُوٌّ مُبينٌ(22) | و مگر به شما نگفتم که شیطان، برایتان دشمنی آشکار است؟» |
| قالا رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا | گفتند: «خداوندا، ما به خود ستم کردیم |
| وَ اِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا | و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحم نکنی، |
| لَنَكونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ (23) | مسلّماً از زیانکاران خواهیم بود» |
| قالَ اهْبِطوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ | خدا فرمود: «از آنجا فرود آیید،زیرا بعضی از شما دشمن یکدیگرید |
| وَ لَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتاعٌ اِلیٰ حينٍ(24) | ولی تا مدّتی، در زمین قرارگاه و بهرهمندی خواهیدداشت» |
| قالَ فيها تَحْيَوْنَ وَ فيها تَموتونَ | و فرمود: «در زمین زندگی میکنید و در آن میمیرید |
| وَ مِنْها تُخْرَجونَ (25) | و در قیامت، از آن بیرون آورده میشوید». |
[i] مراقب باشیم که فریب سوگندِ شیّادان را نخوریم، آنان به آسانی، سوگند دروغ هم میخورند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- این دعا را بخوانید: «خداوندا، ما به خود ستم کردیم، و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحم نکنی، مسلّماً از زیانکاران خواهیم بود» و فراموش نکنید که شما، در زمین زندگی میکنید و در آن میمیرید و در قیامت، از آن بیرون آورده میشوید.