سوره أعراف آیات 31 تا 34 - امر به آراستگی انسان و دوری از اسراف و زشتی ها
در این مقاله، به بررسی سوره أعراف آیات 31 تا 34 خواهیم پرداخت. در این آیات با نکات مهمی درباره ی زیبایی، اعتدال در زندگی و عدم اسراف مواجه میشویم. این آیات به ما یادآور میشوند که خداوند اعمال و کارهای ناپاک و نادرست را ممنوع کرده است و ما نباید چیزی را که از آن بی اطلاع هستیم به خدا نسبت دهیم. سپس، ما با نکته مهمی درباره زمان و مقدرات مواجه میشویم. این مقاله به شما کمک میکند تا درک بهتری از معنی این آیات قرآنی به زبان فارسی داشته باشید.
| يا بَنى آدَمَ خُذوا زينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ | ای فرزندان آدم: « زینت خود را در هر مسجدی برگیرید[i] |
| وَ كُلوا وَ اشْرَبوا وَ لاتُسْرِفوا | و بخورید و بیاشامید ولی اسراف نکنید |
| اِنَّهو لايُحِبُّ الْمُسْرِفينَ (31) | که او اسرافکاران را دوست نمیدارد» |
| قُلْ مَنْ حَرَّمَ زينَةَ اللّهِ | بگو: «چه کسی زینت الهی را حرام نموده، |
| اَلَّتى اَخْرَجَ لِعِبادِهى وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ | و رزق پاکیزهای که خدا برای بندگانش، از زمین خارج کرده است؟ |
| قُلْ هِیَ لِلَّذينَ آمَنوا فِى الْحَياةِ الدُّنْيا | بگو: «اینها در زندگی دنیا، برای کسانی است که ایمان آوردند، |
| خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ | و در قیامت هم، فقط برای آنهاست وکافران سهمی ندارند» |
| كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمونَ (32) | اینگونه آیات را برای دانایان بهروشنی بیان میکنیم |
| قُلْ اِنَّما حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ | بگو:«خدای من، فقط «فحشاء» را حرام نموده، پیدا باشد یا پنهان؛ |
| وَ الْاِثْمَ وَ الْبَغْیَ بِغَيْرِ الْحَقِّ | و گناه را و ستم به ناحق را نیز حرام کرده، |
| وَ اَنْ تُشْرِكوا بِاللّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهى سُلْطانًا | و اینکه چیزی را شریک خدا کنید، که بر آن دلیلی نازل نکرده؛ |
| وَ اَنْ تَقولوا عَلَى اللّهِ ما لاتَعْلَمونَ (33) | و اینکه آنچه را نمیدانید، به خدا نسبت دهید» |
| وَ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ فَاِذا جاءَ اَجَلُهُمْ | برای هر امّتی مدّتی معیّن است؛ آنگاه وقتی که این زمان سر برسد، |
| لا يَسْتَأْخِرونَ ساعَةً وَ لايَسْتَقْدِمونَ (34) | نه لحظه ای تأخیر میکنند و نه پیش میافتند. |
[i] در آیه 7 از سوره حجرات، آمده است: «خدا ايمان را براى شما دوست داشتنى نمود و آن را در دلهاى شما زینت داد» پس زینت درونی انسان، ایمان اوست و معنای عمیقتر آیه هم این است که وقتی به مسجدی میروید تلاش کنید تا از عبادت، بهرهی ایمانی کسب کنید. چون ایمان است که به انسان زیبایی میبخشد.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- بخورید و بیاشامید ولی اسراف نکنید که خدا اسرافکاران را دوست نمیدارد . رزق پاکیزهای که خدا برای بندگانش، از زمین خارج کرده است، در زندگی دنیا، برای کسانی است که ایمان آوردند، و در قیامت هم، فقط برای آنهاست و کافران سهمی ندارند. خدای حکیم، فقط «فحشاء» را حرام نموده، پیدا باشد یا پنهان؛ و گناه را و ستم به ناحق را نیز حرام کرده، و اینکه چیزی را شریک خدا کنید، که بر آن دلیلی نازل نکرده؛ و اینکه آنچه را نمیدانید، به خدا نسبت دهید