سوره أعراف آیات 35 تا 37 - تقوا و نیکوکاری، ترس، غم و اندوه را نابود می کند
در این مقاله، ما به بررسی متن عربی و ترجمه فارسی سوره أعراف آیات 35 تا 37 از قرآن کریم خواهیم پرداخت. این آیات زیبا خطاب به فرزندان آدم است و به ما میگوید که وقتی پیامبرانی از جنس خودمان بیایند و آیات الهی را برایمان بیان کنند، اگر تقوا پیشه کنیم و خطاهای خود را اصلاح کنیم، ترس و اندوهی نخواهیم داشت. اما اگر آیات را دروغ بشماریم و از پذیرش آنها امتناع ورزیم، جایگاهمان در آتش ابدی خواهد بود. برای درک بهتر این آیات پرمعنی و ارزشمند، به ترجمه فارسی آنها در ادامه مطلب مراجعه کنید.
| يا بَنى آدَمَ اِمّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ | ای فرزندان آدم، وقتی پیامبرانی از جنس خودتان برایتان بیایند، |
| يَقُصّونَ عَلَيْكُمْ آياتى | تا آیاتم را برایتان بخوانند، دعوتشان را بپذیرید. |
| فَمَنِ اتَّقیٰ وَ اَصْلَحَ | پس کسانی که اهل تقوا شوند و خطاهای گذشته را اصلاح کنند، |
| فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاهُمْ يَحْزَنونَ (35) | پس نه ترسی دارند و نه و اندوهگین شوند |
| وَ الَّذينَ كَذَّبوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَروا عَنْها | ولی کسانی که آیات ما را دروغ شمرده و در برابر آن، تکبّر نمودند، |
| اُولٰئِكَ اَصْحابُ النّارِ هُمْ فيها خالِدونَ (36) | آنان اهل آتشند و در آنجا ماندگارند |
| فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَریٰ عَلَى اللّهِ كَذِبًا | پس کیست ستمکارتر از آنکه بر خدا دروغ بندند، |
| اَوْ كَذَّبَ بِآياتِهى | یا آیات او را دروغ شمارد؟ |
| اُولٰئِكَ يَنالُهُمْ نَصيبُهُمْ مِنَ الْكِتابِ | البتّه بهرهای که برای آنها مقرّر شده، به آنان میرسد؛ |
| حَتّیٰ اِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ | تا آنگاه که فرشتگان ما بیایند تا جانشان را بگیرند |
| قالوا اَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ | فرشتگان میگویند: «کجاست آنچه را به جای خدا میخواندید؟» |
| قالوا ضَلّوا عَنّا | کافران گویند: «از نظر ما ناپدید شدند» |
| وَ شَهِدوا عَلیٰ اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كانواكافِرينَ (37) | آری، و آنان بر ضدّ خود گواهی میدهند،که کافر بودهاند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- کسانی که اهل تقوا شوند و خطاهای گذشته را اصلاح کنند، به لطف الهی، نه ترسی دارند و نه و اندوهگین شوند؛ ولی کسانی که آیات ما را دروغ شمرده و در برابر آن، تکبّر نمودند، اهل آتشند و در آنجا ماندگارند