سوره أعراف آیات ۳۵ تا ۳۷ – تقوا و نیکوکاری، ترس، غم و اندوه را نابود می کند

۱۲/۰۶/۱۴۰۲

در این مقاله، ما به بررسی متن عربی و ترجمه فارسی سوره أعراف آیات ۳۵ تا ۳۷ از قرآن کریم خواهیم پرداخت. این آیات زیبا خطاب به فرزندان آدم است و به ما می‌گوید که وقتی پیامبرانی از جنس خودمان بیایند و آیات الهی را برایمان بیان کنند، اگر تقوا پیشه کنیم و خطاهای خود را اصلاح کنیم، ترس و اندوهی نخواهیم داشت. اما اگر آیات را دروغ بشماریم و از پذیرش آنها امتناع ورزیم، جایگاهمان در آتش ابدی خواهد بود. برای درک بهتر این آیات پرمعنی و ارزشمند، به ترجمه فارسی آنها در ادامه مطلب مراجعه کنید.

یا بَنى آدَمَ اِمّا یَأْتِیَنَّکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ	ای فرزندان آدم، وقتی پیامبرانی از جنس خودتان برایتان بیایند،
یَقُصّونَ عَلَیْکُمْ آیاتى	تا آیاتم را برایتان بخوانند، دعوتشان را بپذیرید.
فَمَنِ اتَّقیٰ وَ اَصْلَحَ	پس کسانی که اهل تقوا شوند و خطاهای گذشته را اصلاح کنند،
فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاهُمْ یَحْزَنونَ (۳۵)‏	پس نه ترسی دارند و نه و اندوهگین شوند
وَ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا وَ اسْتَکْبَروا عَنْها	ولی کسانی که آیات ما را دروغ شمرده و در برابر آن، تکبّر نمودند،
اُولٰئِکَ اَصْحابُ النّارِ هُمْ فیها خالِدونَ (۳۶)‏	آنان اهل آتشند و در آنجا ماندگارند
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَریٰ عَلَى اللّهِ کَذِبًا	پس کیست ستمکارتر از آنکه بر خدا دروغ ‌بندند،
اَوْ کَذَّبَ بِآیاتِه‌_ى	یا آیات او را دروغ ‌شمارد؟
اُولٰئِکَ یَنالُهُمْ نَصیبُهُمْ مِنَ الْکِتابِ	البتّه بهره‌ای که برای آنها مقرّر شده، به آنان می‌رسد؛
حَتّیٰ اِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا یَتَوَفَّوْنَهُمْ	تا آنگاه که فرشتگان ما بیایند تا جان‌شان را بگیرند
قالوا اَیْنَ ما کُنْتُمْ تَدْعونَ مِنْ دونِ اللّهِ	فرشتگان می‌گویند: «کجاست آنچه را به جای خدا می‌خواندید؟»
قالوا ضَلّوا عَنّا	کافران گویند: «از نظر ما ناپدید شدند»
وَ شَهِدوا عَلیٰ اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ کانواکافِرینَ (۳۷)‏	آری، و آنان بر ضدّ خود گواهی می‌دهند،که کافر بوده‌اند.

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است به شرطی که:

کسانی که اهل تقوا شوند و خطاهای گذشته را اصلاح کنند، به لطف الهی، نه ترسی دارند و نه و اندوهگین شوند؛ ‏ولی کسانی که آیات ما را دروغ شمرده و در برابر آن، تکبّر نمودند، اهل آتشند و در آنجا ماندگارند ‏

استخاره با قرآن