سوره أعراف آیات 52 تا 53 - قرآن، هدایت و رحمت برای ایمان آورندگان
در این مقاله، به بررسی سوره أعراف آیات 52 تا 53 میپردازیم. در این آیات، خداوند بر لزوم ایمان به قرآن و اهمیت آن برای به دست آوردن رحمت و هدایت خدا تاکید میکند. این آیات به تشریح مصیبتهای کسانی میپردازند که قرآن را فراموش میکنند یا از آن رویگردان میشوند و بر این نکته تأکید میکنند که حقیقت قرآن فقط در روز قیامت کاملاً مشخص میشود و کسانی که از آن رویگردان شدهاند، متوجه خسران واقعی خود خواهند شد. در ادامه، با ترجمه فارسی این آیات، سعی داریم تا معنای عمیق و پیچیده آنها را برای خوانندگان عزیز قرآن دوست شفافتر کنیم.
| وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِكِتابٍ فَصَّلْناهُ عَلیٰ عِلْمٍ | برای آنان کتابی آوردیم که آن را بر اساس علم، شرحدادهایم، |
| هُدًى وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنونَ (52) | تا هدایت و رحمتی باشد برای اهل ایمان |
| هَلْ يَنْظُرونَ اِلّا تَأْويلَهو | آیا جز این است که کافران منتظرند تا به حقیقت آن، آگاه شوند؟ |
| يَوْمَ يَأْتى تَأْويلُهو | روزی که حقایق قرآن برسد، |
| يَقولُ الَّذينَ نَسوهُ مِنْ قَبْلُ | کسانی که قبلاً قرآن را فراموش کردند، میگویند: |
| قَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ | «بیشک پیامبران الهی ما، حق را آورده بودند؛ |
| فَهَلْ لَنا مِنْ شُفَعاءَ فَيَشْفَعوا لَنا | اینک آیا واسطههایی هست، تا برای ما شفاعت کنند؟ |
| اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذى كُنّا نَعْمَلُ | یا بازگردانده شویم تا کاری غیر از آنچه میکردیم، انجام دهیم؟» |
| قَدْ خَسِروا اَنْفُسَهُمْ | واقعاً که به خودشان زیان رساندهاند |
| وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانوا يَفْتَرونَ (53) | و آنچه به دروغ میبافتند از دستشان رفت.[i] |
[i] این آیه نکته مهمی در مورد قرآن را بیان فرموده است: حقیقت یا تأویل قرآن، در قیامت برای مردم روشن می شود. تأویل با تفسیر فرق دارد، تأویل یعنی تحقق عینی وعدههای قرآن، که تحقّق این وعدهها به طور کامل، فقط در قیامت ممکن است. زیرا حقیقت کارنامهاعمال، میزان، لقاءاللّه، حساب، بهشت و دوزخ فقط در قیامت درک میشود. البته مؤمنین و اهل یقین به وجود آن ایمان دارند ولی حقیقت آن را که همان «تأویل» باشد، جز خدا کسی نمیداند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- برای شما کتابی فرستادیم که آن را بر اساس علم خویش، شرحدادهایم، تا برایتان هدایت و رحمت باشد. روز قیامت که حقایق قرآن برسد، کسانی که قبلاً آن را فراموش کردند، میگویند: «بیشک پیامبران الهی ما، حق را آورده بودند؛ اینک آیا واسطههایی هست، تا برای ما شفاعت کنند؟ یا امکانش هست که بازگردیم تا کاری غیر از آنچه می کردیم، انجام دهیم؟ واقعاً که به خودشان زیان رسانده اند