سوره أعراف آیات 73 تا 79 - سرگذشت قوم ثمود
در این مقاله درباره سوره أعراف آیات 73 تا 79 از قرآن مجید میخوانیم که سرگذشت قوم ثمود و پیامبرشان صالح(ع) را بازگو میکند. در این آیات، صحنههایی از تلاش حضرت صالح برای راهنمایی قوم خود، واکنش قوم ثمود به فرمانهای الهی، و نهایتاً عذاب الهی که به این قوم سرکش و طغیانگر وارد میشود، به تصویر کشیده شده است. در این آیات، پیام مهمی درباره اهمیت اطاعت از فرمانهای الهی و پیامبران و همچنین عواقب سخت نافرمانی و تکبر، به ما داده شده است.
| وَ اِلیٰ ثَمودَ اَخاهُمْ صالِحًا | و به سوی «قوم ثمود» برادرشان «صالح» را فرستادیم؛ |
| قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّهَ ما لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهو | صالح گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید، خدایی جز او ندارید؛ |
| قَدْ جاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ | واقعاً دلیلی آشکار از جانب خدای شما برایتان آمده ، |
| هٰذِهى ناقَةُ اللّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَروها | این مادّه شتر، برایتان نشانهای الهی است؛ رهایش کنید؛ |
| تَأْكُلْ فى اَرْضِ اللّهِ وَ لا تَمَسّوها بِسوءٍ | تا در زمین خدا از علفزارها بخورد و به او آسیبی نرسانید؛ |
| فَيَأْخُذَكُمْ عَذابٌ اَليمٌ (73) | وگرنه، گرفتار مجازاتی دردناک میشوید» (73) |
| وَ اذْكُروا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ عادٍ | در نظر آورید زمانی که پس از قومِ عاد، شما را جانشین کرد ؛ |
| وَ بَوَّ أَكُمْ فِى الْاَرْضِ تَتَّخِذونَ مِنْ سُهولِها قُصورًا | و به شما در زمین قدرت داد که از دشتهای آن، کاخهایی بسازید |
| وَ تَنْحِتونَ الْجِبالَ بُيوتًا | و کوهها را برای خانه سازی بتراشید. |
| فَاذْكُروا آلاءَ اللّهِ | پس نعمتهای خدا را در نظر آورید |
| وَ لاتَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدينَ (74) | و در زمین تبهکاری نکنید (74) |
| قالَ الْمَلَاُ الَّذينَ اسْتَكْبَروا مِنْ قَوْمِهى لِلَّذينَ اسْتُضْعِفوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ | سران متکّبر «قوم صالح» ، به مؤمنانِ ضعیف آن قوم، گفتند: |
| اَتَعْلَمونَ اَنَّ صالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهى | «آیا باور دارید که «صالح» پیامبری از سوی خداست؟» |
| قالوا اِنّا بِما اُرْسِلَ بِهى مُؤْمِنونَ (75) | مؤمنان گفتند: «به اهداف و پیام او ایمان داریم» (75) |
| قالَ الَّذينَ اسْتَكْبَروا | کسانی که تکبّر میورزیدند گفتند: |
| اِنّا بِالَّذى آمَنْتُمْ بِهى كافِرونَ (76) | «ولی ما به آنچه شما ایمان آوردهاید، کافریم» (76) |
| فَعَقَرُوا النّاقَةَ | لذا پاهای آن ماده شتر را قطع کردند و آن حیوان را کشتند |
| وَ عَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ | و خدای خود را نافرمانی نمودند |
| وَ قالوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا | و گفتند: «ای صالح مجازاتی را که به ما وعده دادی بیاور |
| اِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلينَ (77) | اگر از پیامبران هستی» (77) |
| فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ | در نتیجه زمین لرزه شدیدی گرفتارشان کرد |
| فَاَصْبَحوا فى دارِهِمْ جاثِمينَ (78) | آنگاه در خانه های خود، به زانو در آمدند |
| فَتَوَلّیٰ عَنْهُمْ وَ قالَ يا قَوْمِ | سپس صالح به آنان پشت کرد و گفت: «ای قوم من، |
| لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسالَةَ رَبّى وَ نَصَحْتُ لَكُمْ | واقعاً پیام خدایم را به شما رساندم؛ و شما را نصیحت کردم؛ |
| وَ لٰكِنْ لاتُحِبّونَ النّاصِحينَ (79) | ولی شما، خیرخواهان را دوست ندارید». |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است :
- در نظر آورید زمانی که خدا شما را جانشین گذشتگانتان کرد و به شما در زمین قدرت داد. پس نعمتهای خدا را در نظر آورید و در زمین تبهکاری نکنید