سوره أعراف آیات 182 تا 186 - هشدار و سفارشی از جانب صاحب اختیار جهان
در این مطلب سوره أعراف آیات 182 تا 186 با ترجمهی فارسی را مورد بررسی قرار می دهیم. در این آیات، خداوند با کلامی ساده و روشن به بیان هشدارها و سفارشات خود میپردازد.، آیات این سوره به بررسی واقعیتهای زندگی، معنای حقیقی ایمان و ضرورت تفکر در عالم هستی میپردازند. همچنین، خداوند به توضیح این موضوع میپردازد که چگونه او کسانی که آیات الهی را انکار میکنند، به تدریج در گمراهی فرو میبرد.
این آیات به ما یادآوری میکنند که خداوند برای ما راهنماییهایی فرستاده است که باید با دقت و تأمل به آنها پی ببریم. همچنین، این سوره به ما هشدار میدهد که اگر از این راهنماییها چشمپوشی کنیم، ممکن است در گمراهی سرگردان شویم.
| وَ الَّذينَ كَذَّبوا بِآياتِنا | و کسانی که آیات و نشانههای ما را دروغ شمردند، |
| سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لايَعْلَمونَ (182) | به تدریج ازجایی که نمیدانند، گرفتارشان کنیم |
| وَ اُمْلى لَهُمْ اِنَّ كَيْدى مَتينٌ (183) | و به آنان مهلت میدهم زیرا نقشهی من استوار است |
| اَوَ لَمْ يَتَفَكَّروا ما بِصاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ | آیا دقّت نکردند که در پیامبر -همنشین آنها- جنونی نیست. |
| اِنْ هُوَ اِلّا نَذيرٌ مُبينٌ (184) | او به روشنی، فقط یک هشداردهنده است |
| اَوَ لَمْ يَنْظُروا فى مَلَكوتِ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ | آیا در حقیقتِ آسمانها و زمین، با دقّت نگاه نکردند؟ |
| وَ ما خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَىْءٍ | و در آنچه خدا آفریده است؟ |
| وَ اَنْ عَسیٰ اَنْ يَكونَ قَدِ اقْتَرَبَ اَجَلُهُمْ | و اینکه شاید اجلشان نزدیک شده باشد |
| فَبِاَیِ حَديثٍ بَعْدَهو يُؤْمِنونَ (185) | پس دیگر به کدام سخن، بعد از قرآن، ایمان میآورند؟ |
| مَنْ يُضْلِلِ اللّهُ فَلا هادِیَ لَهو | هر کسی را خدا گمراه کند، هدایتگری برایش نیست |
| وَ يَذَرُهُمْ فى طُغْيانِهِمْ يَعْمَهونَ (186) | و آنها را در طغیان خود، رها میکند تا سرگردان باشند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- کسانی که آیات و نشانههای ما را دروغ شمردند، به تدریج از جایی که نمیدانند، گرفتارشان میکنیم البتّه به آنان مهلت توبه و بازگشت هم میدهیم . آیا در حقیقتِ آسمانها و زمین، و در آنچه خدا آفریده است، با دقّت نگاه نکردند؟ شاید اجلشان نزدیک شده باشد، پس دیگر به کدام سخن، بعد از قرآن، ایمان میآورند؟