سوره أنفال آیات 2 تا 6 - مومنان واقعی چه کسانی هستند؟
در این مقاله، نگاهی دقیق به سوره أنفال آیات 2 تا 6 خواهیم انداخت. این آیات توصیفی از ویژگیهای مؤمنان واقعی ارائه میدهند و مفهوم عمیق و پرمعنایی را در مورد ارزشهای اساسی ایمان، اعتماد به خدا، برپایی نماز و اهمیت انفاق از روزی خداوند متعال بیان میکنند. با ما همراه باشید تا با ترجمه و تفسیر این آیات قرآنی، درک عمیقتری از این مفاهیم داشته باشیم.
| اِنَّمَا الْمُؤْمِنونَ الَّذينَ | مؤمنان فقط کسانی هستند که |
| اِذا ذُكِرَ اللّهَ وَجِلَتْ قُلوبُهُمْ | چون یاد خدا شود دلهایشان به لرزه افتد |
| وَ اِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهو زادَتْهُمْ ايمانًا | و هرگاه آیات الهی برآنان خوانده شود، ایمانشان زیاد شود |
| وَ عَلیٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلونَ (2) | و بر صاحب اختیار خود توکّل میکنند |
| اَلَّذينَ يُقيمونَ الصَّلاةَ | کسانی که نماز برپا میدارند |
| وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقونَ (3) | و از آنچه روزی آنها نمودیم، انفاق میکنند |
| اُولٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنونَ حَقًّا | فقط آنان، مؤمنان حقیقی هستند |
| لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ | نزد خدا برای آنان درجاتی است |
| وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ (4) | و آمرزش و روزی ارزشمندی دارند |
| كَما اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ | همانطور که خدا، در جنگ بدر تو را به حق از خانه ات بیرون آورد، |
| وَ اِنَّ فَريقًا مِنَ الْمُؤْمِنينَ لَكارِهونَ (5) | ولی گروهی از مؤمنان ناراضی بودند |
| يُجادِلونَكَ فِى الْحَقِّ | دربارهی حق، با تو مجادله میکنند؛ |
| بَعْدَ ما تَبَيَّنَ | پس از آنکه درستیِ رفتن به جنگ بدر آشکار شد؛ |
| كَاَنَّما يُساقونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرونَ(6) | گویی آنان میبینند که به سوی مرگ رانده میشوند ! |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- مؤمنان فقط کسانی هستند که چون یاد خدا شود دلهایشان به لرزه افتد و هرگاه آیات الهی برآنان خوانده شود، ایمانشان زیاد شود و بر صاحب اختیار خود توکّل میکنند ؛ کسانی که نماز برپا میدارند و از آنچه روزی آنها نمودیم، انفاق میکنند؛ فقط آنان، مؤمنان حقیقی هستند؛ نزد خدا برای آنان درجاتی است و آمرزش و روزی ارزشمندی دارند