سوره أنفال آیات 7 تا 10 - خداوند، یاری کننده اهل ایمان است
در این مطلب، ما به بررسی سوره أنفال آیات 7 تا 10 خواهیم پرداخت. این آیات به ما یادآور میشوند که خداوند یاری کننده اهل ایمان است و حق را با کلمات خود محکم میکند، حتی در برابر مخالفت مجرمان. خداوند در پاسخ به دعای ما، از فرشتگان خود برای یاری به ما استفاده میکند و این فقط برای افزایش اطمینان و آرامش قلب ماست. پس به یاد داشته باشیم که یاری و پیروزی فقط از سوی خداست، که او توانا و حکیم است. در ادامه به ترجمه و تفسیر این آیات میپردازیم.
| وَ اِذْ يَعِدُكُمُ اللّهُ | یادآورید هنگامیکه خدا، به شما وعده داد، |
| اِحْدَى الطّائِفَتَيْنِ اَنَّها لَكُمْ | یکی از دو بهره، نصیبتان میشود:کاروان بازرگانی یا غنائم جنگی |
| وَ تَوَدّونَ اَنَّ غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكونُ لَكُمْ | و دوست داشتید آن گروه تجاری بدون سلاح را به دست آورید، |
| وَ يُريدُ اللّهُ اَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهى | و خدا خواست که حق را با کلمات خود، محکم کند |
| وَ يَقْطَعَ دابِرَ الْكافِرينَ (7) | و ریشهی منکرانِ حقیقت را قطع نماید |
| لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُبْطِلَ الْباطِلَ | تا حق را ثابت و استوار نماید و باطل را نابود کند |
| وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمونَ (8) | هر چند مجرمان و گنهکاران ناراحت و ناراضی باشند |
| اِذْ تَسْتَغيثونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجابَ لَكُمْ | چون از خدا کمک خواستید، پس دعای شما را پذیرفت و گفت: |
| اَنّى مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفينَ (9) | «لشکرتان را با هزار فرشته، مرتباً افزایش میدهم » |
| وَ ما جَعَلَهو اللّهُ اِلّا بُشْریٰ وَ لِتَطْمَئِنَّ بِهى قُلوبُكُمْ | و خدا آن را فقط برای بشارت و آرامش دلهای شما قرار داد ؛ |
| وَ مَا النَّصْرُ اِلّا مِنْ عِنْدِ اللّهِ | و یاری و پیروزی، فقط از جانب خداست؛ |
| اِنَّ اللّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ (10) | که خدا توانا و حکیم است» . |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- چون از خدا کمک خواستید، پس دعای شما را پذیرفت و گفت: «شما را با فرشتگان، یاری میدهم »
- خدا این خبر را برای بشارت و آرامش دلهای شما قرار داد زیرا او پیروزمند و حکیم است» .