سوره أنفال آیات ۷ تا ۱۰ – خداوند، یاری کننده اهل ایمان است

۱۲/۰۷/۱۴۰۲

در این مطلب، ما به بررسی سوره أنفال آیات ۷ تا ۱۰ خواهیم پرداخت. این آیات به ما یادآور می‌شوند که خداوند یاری کننده اهل ایمان است و حق را با کلمات خود محکم می‌کند، حتی در برابر مخالفت مجرمان. خداوند در پاسخ به دعای ما، از فرشتگان خود برای یاری به ما استفاده می‌کند و این فقط برای افزایش اطمینان و آرامش قلب ماست. پس به یاد داشته باشیم که یاری و پیروزی فقط از سوی خداست، که او توانا و حکیم است. در ادامه به ترجمه و تفسیر این آیات می‌پردازیم.

وَ اِذْ یَعِدُکُمُ اللّهُ	یادآورید هنگامی‌که خدا، به شما وعده داد،
اِحْدَى الطّائِفَتَیْنِ اَنَّها لَکُمْ	یکی از دو بهره، نصیبتان می‌شود:کاروان بازرگانی یا غنائم جنگی
وَ تَوَدّونَ اَنَّ غَیْرَ ذاتِ الشَّوْکَهِ تَکونُ لَکُمْ	و دوست داشتید آن گروه تجاری بدون سلاح را به دست آورید،
وَ یُریدُ اللّهُ اَنْ یُحِقَّ الْحَقَّ بِکَلِماتِه‌_ى	و خدا خواست که حق را با کلمات خود، محکم کند
وَ یَقْطَعَ دابِرَ الْکافِرینَ (۷)‏	و ریشه‌ی منکرانِ حقیقت را قطع نماید
لِیُحِقَّ الْحَقَّ وَ یُبْطِلَ الْباطِلَ	تا حق را ثابت و استوار نماید و باطل را نابود کند
وَ لَوْ کَرِهَ الْمُجْرِمونَ (۸)‏	هر چند مجرمان و گنه‌کاران ناراحت و ناراضی باشند
اِذْ تَسْتَغیثونَ رَبَّکُمْ فَاسْتَجابَ لَکُمْ	چون از خدا کمک ‌خواستید، پس دعای شما را پذیرفت و گفت:
اَنّى مُمِدُّکُمْ بِاَلْفٍ مِنَ الْمَلائِکَهِ مُرْدِفینَ (۹)‏	«لشکرتان را با هزار فرشته، مرتباً افزایش‌ می‌دهم »
وَ ما جَعَلَه_و اللّهُ اِلّا بُشْریٰ وَ لِتَطْمَئِنَّ بِه‌_ىقُلوبُکُمْ	و خدا آن را فقط برای بشارت و آرامش دلهای شما قرار داد ؛
وَ مَا النَّصْرُ اِلّا مِنْ عِنْدِ اللّهِ	و یاری و پیروزی، فقط از جانب خداست؛
اِنَّ اللّهَ عَزیزٌ حَکیمٌ (۱۰)‏	که خدا توانا و حکیم است» .

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

خوب است :

چون از خدا کمک ‌خواستید، پس دعای شما را پذیرفت و گفت: «شما را با فرشتگان، یاری‌ می‌دهم » ‏
خدا این خبر را برای بشارت و آرامش دلهای شما قرار داد زیرا او پیروزمند و حکیم است» .

استخاره با قرآن