سوره أنفال آیات 29 تا 35 - تقوا و امتحانات الهی
در این مقاله، به بررسی سوره أنفال آیات 29 تا 35 از قرآن کریم پرداخته شده است. این آیات به موضوعات متنوعی از جمله اهمیت تقوا، امتحانات الهی، مکر خداوند و نقش او در بخشش گناهان، توطئه کافران و مکر آنها، واکنش آنها به آیات قرآن و مسئولیت در قبال مسجد الحرام می پردازد. هر آیه به زبان فارسی ترجمه شده است، تا قرآن دوستان فارسی زبان بتوانند مفاهیم آیات را به طور کامل درک کنند. با ما همراه باشید .
| يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید |
| اِنْ تَتَّقُوا اللّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقانًا | اگر تقوای الهی داشته باشید، به شما قدرت تشخیص میدهد |
| وَ يُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ | و گناهانتان را میپوشاند و شما را میبخشد |
| وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ (29) | و او صاحب فضلی بزرگ است |
| وَ اِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذينَ كَفَروا | هنگامیکه منکرانِ حقیقت ، توطئه میکنند |
| لِيُثْبِتوكَ اَوْ يَقْتُلوكَ اَوْ يُخْرِجوكَ | تا تو را در بندکشند یا به قتل برسانند یا از شهر بیرون کنند |
| وَ يَمْكُرونَ وَ يَمْكُرُ اللّهُ | آنان مکر میکنند و خدا نیز چاره سازی میکند |
| وَ اللّهُ خَيْرُ الْماكِرينَ (30) | و خدا از همهی چارهاندیشان بهتر است |
| وَ اِذا تُتْلیٰ عَلَيْهِمْ آياتُنا قالوا قَدْ سَمِعْنا | و هنگامیکه آیات ما بر آنان خوانده شود، میگویند: «شنیدهایم ، |
| لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هٰذا | سخن تازه ای نیست! اگر بخواهیم مانند آن را میگوییم، |
| اِنْ هٰذا اِلّا اَساطيرُ الْاَوَّلينَ (31) | این سخنان، فقط افسانه گذشتگان است» |
| وَ اِذْ قالُوا اللّٰهُمَّ | و هنگامیکه گفتند: «بار الها، |
| اِنْ كانَ هٰذا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ | اگر این سخنان واقعاً از جانب تو میباشد، |
| فَاَمْطِرْ عَلَيْنا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ | بر ما از آسمان باران سنگ فرود آور |
| اَوِ ائْتِنا بِعَذابٍ اَليمٍ (32) | یا مجازاتی دردناک برای ما بیاور» |
| وَ ما كانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ اَنْتَ فيهِمْ | ای محمّد، تا تو میان آنها هستی، خدا آنها را مجازات نمیکند[i] |
| وَ ما كانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرونَ (33) | و تا آنان طلبآمرزش کنند، خدا مجازاتشان نخواهد کرد |
| وَ ما لَهُمْ اَلّا يُعَذِّبَهُمُ اللّهُ | ولی اگر این دو نباشد چرا خدا آنان را مجازات نکند؟ |
| وَ هُمْ يَصُدّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ | با اینکه آنان، مردم را از مسجد الحرام باز میدارند! |
| وَ ما كانوا اَوْلِياءَهو | در حالی که مسئول آن نیستند؛ |
| اِنْ اَوْلِياؤُهو اِلَّا الْمُتَّقونَ | سرپرستان آن مسجد، فقط باید اهل تقوا باشند؛ |
| وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لايَعْلَمونَ (34) | ولی بیشترشان نمیدانند |
| وَ ما كانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ | و عبادت آنها در خانهی خدا، |
| اِلّا مُكاءً وَ تَصْدِيَةً | جز سوت کشیدن و کف زدن نیست. |
| فَذوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرونَ (35) | پس به سبب کفرتان، مجازات را بچشید. |
[i] این آیه نشان میدهد که برکت وجود پیامبر، در زمان حیاتش، برای جامعه چه اندازه بوده است.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- اهل تقوا و خویشتن داری باشید، به نماز و انفاق اهمّیّت دهید، بدانید که همه وعده های الهی،عملی میشود، بخصوص مهمترین آنها، برپایی روز جزا