سوره أنفال آیات ۳۶ تا ۴۱ – قوانین الهی

در این مقاله، ما به بررسی سوره أنفال آیات ۳۶ تا ۴۱ از قرآن می‌پردازیم. این آیات به موضوعات متنوعی از جمله قوانین الهی، عواقب کفر و انکار حقیقت، آمرزش گناهان گذشته، قواعد وجودی و نصیب از غنائم جنگی می‌پردازد. معنی فارسی آیات را در کنار متن عربی قرار داده‌ایم تا یادگیری بهینه و جامع از این آیات مقدس را تسهیل کنیم. از طریق این ترجمه، امیدواریم که بتوانید درک عمیق‌تری از مفاهیم و اصول قرآنی داشته باشید.

اِنَّ الَّذینَ کَفَروا یُنْفِقونَ اَمْوالَهُمْحقیقتاً کافران،  اموالشان را هزینه می‌کنند
لِیَصُدّوا عَنْ سَبیلِ اللّهِتا مردم را از راه خدا باز دارند؛
فَسَیُنْفِقونَها ثُمَّ تَکونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَهًبزودی آن اموال را هزینه می‌کنند، سپس باعث حسرتشان می‌شود
ثُمَّ یُغْلَبونَو سرانجام شکست می‌خورند
 وَ الَّذینَ کَفَروا اِلیٰ  جَهَنَّمَ یُحْشَرونَ (۳۶)‏و کافران را به جهنّم می‌برند و در آنجا جمع می‌کنند
لِیَمیزَ اللّهُ الْخَبیثَ مِنَ الطَّیِّبِتا خدا پاک را از ناپاک جدا کند
وَ یَجْعَلَ الْخَبیثَ بَعْضَهو عَلیٰ  بَعْضٍو افراد ناپاک را کنار یکدیگر قرار می‌دهد
فَیَرْکُمَهو جَمیعًا فَیَجْعَلَهو فى جَهَنَّمَو همه را انباشته کند و یکجا، در جهنّم قرار می‌دهد؛
اُولٰئِکَ هُمُ الْخاسِرونَ (۳۷)‏براستی که آنان زیانکارند
قُلْ لِلَّذینَ کَفَروا اِنْ یَنْتَهوابه منکرانِ حقیقت  بگو: «اگر دست بردارند،
یُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ وَ اِنْ یَعودواگناهان گذشته ایشان آمرزیده می‌شود و اگر بازگردند،
فَقَدْ مَضَتْ سُنَّهُ الْاَوَّلینَ (۳۸)‏قانون گذشتگان برای آنها نیز اجرا می‌شود»
وَ قاتِلوهُمْ حَتّیٰ  لاتَکونَ فِتْنَهٌبا آنان بجنگید تا دیگر هیچ فساد و فتنه‌ای باقی نباشد
وَ یَکونَ الدّینُ کُلُّهو لِلّهِ فَاِنِ انْتَهَوْاو دین یکسره از آنِ خدا بشود؛ اگر دست برداشتند،
فَاِنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلونَ بَصیرٌ (۳۹)‏که خدا به آنچه انجام می‌دهند، بیناست
وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَموا اَنَّ اللّهَ مَوْلاکُمْو اگر روبرگردانند، بدانید که خدا سرپرست شماست
نِعْمَ الْمَوْلیٰ  وَ نِعْمَ النَّصیرُ (۴۰)‏چه نیکو سرپرست و چه نیکو یاوری است
وَ اعْلَموا اَنَّ ما غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍبدانید که هر چیزی را غنیمت گرفتید
فَاَنَّ لِلّهِ خُمُسَهو وَ لِلرَّسولِ وَ لِذِى الْقُرْبیٰیک پنجم آن برای خدا و پیامبر وخویشاوندان و یتیمان
وَ الْیَتامیٰ  وَ الْمَساکینِ وَ ابْنِ السَّبیلِو بینوایان و اشخاص در راه مانده است.
اِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللّهِاگر ایمان آورده‌اید به خدا،
وَ ما اَنْزَلْنا عَلیٰ  عَبْدِناو به آنچه بر بنده خود نازل کردیم،
یَوْمَ الْفُرْقانِ یَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِروز جدایی حق از باطل، روز رویارویی آن دو لشکر با هم است؛
وَ اللّهُ عَلیٰ  کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ (۴۱)‏و خدا بر هر کاری تواناست

تعبیر این آیات در استخاره با قرآن

بد است، توجه داشته باشد:

  • کافران، اموالشان را هزینه می‌کنند تا مردم را از راه خدا باز دارند؛ بزودی آن اموال را که هزینه می‌کنند، باعث حسرتشان می‌شود و سرانجام شکست می‌خورند

دسترسی سریع به سایر سوره ها و آیات قرآن

ترتیب نزول 5 / سوره مدنی / تعداد آیات 7

نظر شما چیست؟

شما چی فکر می‌کنید؟

نقطه
Logo