سوره توبه آیات 25 تا 27 - راه توبه همیشه باز است
در این مقاله، سوره توبه آیات 25 تا 27 که به جنگ حنین و پذیرش توبه پس از آن اشاره دارد، به همراه ترجمه فارسی آمده است. این آیات بیان میکنند که پس از اینکه مسلمانان در جنگ حنین به دلیل غرور از بزرگی لشکرشان شکست خوردند، خداوند آرامش و اطمینان خود را به پیامبر و مؤمنان اعطا نموده و کافران را مجازات کرد. خداوند مهربان توبه هرکس را که بخواهد میپذیرد، زیرا راه توبه همواره باز است و الله آمرزنده ای مهربان است.
| لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فى مَواطِنَ كَثيرَةٍ | البتّه خدا در موارد بسیاری شما را یاری کرده؛ |
| وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ | از جمله در «جنگ حُنَین»، هنگامی که زیادی لشکر، مغرورتان کرد |
| فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا | ولی این جمعیّت زیاد، هیچ به کارتان نیامد؛ |
| وَ ضاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِما رَحُبَتْ | و زمین با همهی وسعتش بر شما تنگ گردید؛ |
| ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرينَ (25) | آنگاه به دشمن پشت کرده و فرار نمودید |
| ثُمَّ اَنْزَلَ اللّهُ سَكينَتَهو | سپس خدا، آرامش و اطمینانِ خود را |
| عَلیٰ رَسولِهى وَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ | بر پیامبر و مؤمنان فرو فرستاد، |
| وَ اَنْزَلَ جُنودًا لَمْ تَرَوْها | و سپاهیانی که آنها را نمیدیدید، فرستاد |
| وَ عَذَّبَ الَّذينَ كَفَروا | و منکرانِ حقیقت را مجازات کرد |
| وَ ذٰلِكَ جَزاءُ الْكافِرينَ (26) | و سزای همه کافران، این گونه است[i] |
| ثُمَّ يَتوبُ اللّهُ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ عَلیٰ مَنْ يَشاءُ | پس خدا بعد از آن گناهِ فرار، توبه هر کس را بخواهد، میپذیرد |
| وَ اللّهُ غَفورٌ رَحيمٌ (27) | و خدا آمرزندهای مهربان است. |
[i] نَجِس یعنی ناپاکی ظاهری؛ و نَجَس یعنی پلیدی و ناپاکی باطنی که مشرکان گرفتار آن هستند. نَجَس اسم مبالغه است و شدّت ناپاکی مشرکان را بیان میکند.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- خدا، آرامش و اطمینانِ خود را بر مؤمنان فرو فرستاد و منکرانِ حقیقت را مجازات کرد و سزای همه ی کافران، این گونه است. پس خدا، توبه هر کس را بخواهد، میپذیرد و او آمرزندهای مهربان است.