سوره توبه آیات 61 تا 66 - منافقان، پیامبر اکرم را آزار می دهند
در این مقاله، به سوره توبه آیات 61 تا 66 می پردازیم که درباره منافقان و آزار رساندن آنها به پیامبر اکرم (ص) سخن می گوید. این آیات بیان میکنند که منافقان با سوگند دروغین سعی در راضی کردن مسلمانان دارند، در حالی که باید به دنبال رضایت خدا و رسولش باشند. همچنین این آیات به کفر منافقان پس از اظهار ایمان و مجازات الهی که بخاطر دشمنی با الله و رسول خدا در انتظارشان است اشاره دارد.
| وَ مِنْهُمُ الَّذينَ يُؤْذونَ النَّبِیَّ | در میان آنها کسانی هستند که پیامبر را آزار میدهند |
| وَ يَقولونَ هُوَ اُذُنٌ | و میگویند: «او به دنبال حرف مردم است». |
| قُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ | بگو: «این که او به مردم گوش میکند، برای شما خوب است»، |
| يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنينَ | پیامبر به خدا ایمان دارد و به مؤمنان آرامش میبخشد؛ |
| وَ رَحْمَةٌ لِلَّذينَ آمَنوا مِنْكُمْ | و برای مؤمنین شما، رحمت است؛ |
| وَ الَّذينَ يُؤْذونَ رَسولَ اللّهِ | ولی کسانی که پیامبر خدا را آزار برسانند، |
| لَهُمْ عَذابٌ اَليمٌ (61) | عذابی دردناک دارند |
| يَحْلِفونَ بِاللّهِ لَكُمْ لِيُرْضوكُمْ | منافقان به خدا سوگند میخورند تا شما را راضی کنند |
| وَ اللّهُ وَ رَسولُهو اَحَقُّ اَنْ يُرْضوهُ | ولی سزاوارتر بود برای رضایت خدا و پیامبرش تلاش کنند، |
| اِنْ كانوا مُؤْمِنينَ (62) | اگر مؤمن بودند |
| اَلَمْ يَعْلَموا اَنَّهو مَنْ يُحادِدِ اللّهَ وَ رَسولَهو | آیا نمیدانند، هر کس با خدا و پیامبرش دشمنی کند، |
| فَاَنَّ لَهو نارَ جَهَنَّمَ خالِدًا فيها | آتش جهنّم برای اوست؛ که در آن ماندگار است؟ |
| ذٰلِكَ الْخِزْىُ الْعَظيمُ (63) | این بزرگترین ذلّت و خواری است. |
| يَحْذَرُ الْمُنافِقونَ اَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سورَةٌ | منافقان میترسند که بر ضدّ آنان، سورهای نازل شود |
| تُنَبِّئُهُمْ بِما فى قُلوبِهِمْ | تا آنچه در دلهایشان هست آشکار شود. |
| قُلِ اسْتَهْزِئوا | بگو: «مسخره کنید، |
| اِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ ما تَحْذَرونَ (64) | خدا آنچه را که از آن میترسید، آشکار خواهد کرد» |
| وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقولُنَّ | و اگر بپرسی که چرا مسخره میکنید؟ میگویند: |
| اِنَّما كُنّا نَخوضُ وَ نَلْعَبُ قُلْ | «ما فقط برای سرگرمی و بازی چنین کردیم».بگو: |
| اَبِاللّهِ وَ آياتِهى وَرَسولِهىكُنْتُمْ تَسْتَهْزِئونَ (65) | «آیا خدا و آیات و پیامبرش را مسخره میکردید؟» |
| لا تَعْتَذِروا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ ايمانِكُمْ | اکنون عذر نیاورید. شما بعد از ایمانتان، کافر شدهاید، |
| اِنْ نَعْفُ عَنْ طائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طائِفَةً | اگر از گروهی هم درگذریم، گروهی دیگر را مجازات میکنیم، |
| بِاَنَّهُمْ كانوا مُجْرِمينَ (66) | به خاطر اینکه آنان مجرم و گنهکار هستند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- کسانی که مردم نیکوکار را آزار برسانند، عذابی دردناک دارند . آنها سوگند میخورند تا شما را راضی کنند ولی سزاوارتر بود برای رضایت خدا تلاش کنند، اگر مؤمن بودند