سوره توبه آیات 67 تا 70 - توصیف منافقان
در این مقاله به بررسی سوره توبه آیات 67 تا 70 از قرآن کریم می پردازیم که درباره منافقان و سرنوشت آنان سخن میگوید. در ابتدای این آیات، خداوند منافقان را افرادی معرفی میکند که به کارهای ناپسند دستور میدهند و از کارهای پسندیده بازمیدارند. سپس به سرنوشت آنان در آتش جهنم اشاره میشود و اینکه خداوند آنان را لعنت کرده است. در ادامه، منافقان با اقوام گذشته مقایسه شدهاند که با وجود قدرت و ثروت بیشتر، سرانجامشان تباهی بوده است. در پایان نیز به این نکته اشاره شده که هلاکت اقوام گذشته به دلیل ستمی که خداوند بر آنها روا داشته، نبوده است بلکه خودشان به خویشتن ستم میکردند.
| اَلْمُنافِقونَ وَالْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ | مردان و زنان منافق در اعمالشان، مانند یکدیگرند؛ |
| يَأْمُرونَ بِالْمُنْكَرِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْروفِ | به کار ناپسند، امر کرده و از کار پسندیده، نهی میکنند؛ |
| وَ يَقْبِضونَ اَيْدِيَهُمْ | و از انفاق در راه خدا دستهایشان را میبندند؛ |
| نَسُوا اللّهَ فَنَسِيَهُمْ | خداوند را فراموش کردهاند، او هم ایشان را فراموش کرد؛ |
| اِنَّ الْمُنافِقينَ هُمُ الْفاسِقونَ (67) | بیشک منافقان، بدکارند |
| وَعَدَاللّهُ الْمُنافِقينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْكُفّارَ | خداوند به مردان و زنان منافق و کافران ، وعده داده است |
| نارَجَهَنَّمَ | آتش جهنّم را ! |
| خالِدينَ فيها هِیَ حَسْبُهُمْ | که در آن ماندگارند؛ آن آتش برایشان کافی است ؛ |
| وَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقيمٌ (68) | و خدا لعنتشان کرده و مجازاتی پایدار دارند. |
| كَالَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ | شما مانند کسانی هستید که پیش از شما بودند؛ |
| كانوا اَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَ اَكْثَرَ اَمْوالًا وَ اَوْلادًا | ولی آنان قویتربوده و ثروت و فرزندان بیشتری داشتند؛ |
| فَاسْتَمْتَعوا بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاقِكُمْ | آنان از دنیا نصیبشان را بردند؛ شما نیز نصیب خود را ببرید؛ |
| كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلاقِهِمْ | همان گونه که گذشتگان نصیب بردند؛ |
| وَ خُضْتُمْ كَالَّذى خاضوا | شما سرگرم دنیا شدید، همان گونه که آنان سرگرم شدند؛ |
| اُولٰئِكَ حَبِطَتْ اَعْمالُهُمْ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ | آنان اعمالشان در دنیا و آخرت تباه و نابود شده؛ |
| وَ اُولٰئِكَ هُمُ الْخاسِرونَ (69) | و آنان زیانکارند |
| اَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ | آیا برای ایشان خبر گذشتگان، نیامده است؟ |
| قَوْمِ نوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمودَ وَ قَوْمِ اِبْراهيمَ | اقوام نوح، عاد، ثمود، ابراهیم، |
| وَ اَصْحابِ مَدْيَنَ وَ الْمُؤْتَفِكاتِ | اصحاب مدین و شهرهای زیر و رو شده؟ |
| اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ | پیامبرانشان برای آنان دلایل آشکاری آوردند؛ |
| فَما كانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ | و خدا هرگز نخواست که به آنان ستم کند؛ |
| وَ لٰكِنْ كانوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمونَ (70) | بلکه خودشان به خویش ستم میکردند |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- مردان و زنان منافق، به کار ناپسند، امر کرده و از کار پسندیده، نهی میکنند؛ در راه خدا انفاق نمیکنند؛ خداوند را فراموش کردهاند، خداوند به مردان و زنان منافق و کافران، آتش جهنّم را وعده داده است که در آن ماندگارند؛ آن آتش برایشان کافی است؛ خدا هرگز نخواست که به آنان ستم کند؛ بلکه خودشان به خویش ستم میکردند.