| اَلْمُنافِقونَ وَالْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ | مردان و زنان منافق در اعمالشان، مانند یکدیگرند؛ |
| یَأْمُرونَ بِالْمُنْکَرِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْروفِ | به کار ناپسند، امر کرده و از کار پسندیده، نهی می‌کنند؛ |
| وَ یَقْبِضونَ اَیْدِیَهُمْ | و از انفاق در راه خدا دست‌هایشان را می‌بندند؛ |
| نَسُوا اللّهَ فَنَسِیَهُمْ | خداوند را فراموش کرده‌اند، او هم ایشان را فراموش کرد؛ |
| اِنَّ الْمُنافِقینَ هُمُ الْفاسِقونَ (۶۷) | بی‌شک منافقان، بدکارند |
| وَعَدَاللّهُ الْمُنافِقینَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْکُفّارَ | خداوند به مردان و زنان منافق و کافران ، وعده داده است |
| نارَجَهَنَّمَ | آتش جهنّم را ! |
| خالِدینَ فیها هِیَ حَسْبُهُمْ | که در آن ماندگارند؛ آن آتش برایشان کافی است ؛ |
| وَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقیمٌ (۶۸) | و خدا لعنتشان کرده و مجازاتی پایدار دارند. |
| کَالَّذینَ مِنْ قَبْلِکُمْ | شما مانند کسانی هستید که پیش از شما بودند؛ |
| کانوا اَشَدَّ مِنْکُمْ قُوَّهً وَ اَکْثَرَ اَمْوالًا وَ اَوْلادًا | ولی آنان قویتربوده و ثروت و فرزندان بیشتری داشتند؛ |
| فَاسْتَمْتَعوا بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاقِکُمْ | آنان از دنیا نصیبشان را بردند؛ شما نیز نصیب خود را ببرید؛ |
| کَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِکُمْ بِخَلاقِهِمْ | همان گونه که گذشتگان نصیب بردند؛ |
| وَ خُضْتُمْ کَالَّذى خاضوا | شما سرگرم دنیا شدید، همان گونه که آنان سرگرم شدند؛ |
| اُولٰئِکَ حَبِطَتْ اَعْمالُهُمْ فِى الدُّنْیا وَالْآخِرَهِ | آنان اعمالشان در دنیا و آخرت تباه و نابود شده؛ |
| وَ اُولٰئِکَ هُمُ الْخاسِرونَ (۶۹) | و آنان زیانکارند |
| اَلَمْ یَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ | آیا برای ایشان خبر گذشتگان، نیامده است؟ |
| قَوْمِ نوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمودَ وَ قَوْمِ اِبْراهیمَ | اقوام نوح، عاد، ثمود، ابراهیم، |
| وَ اَصْحابِ مَدْیَنَ وَ الْمُؤْتَفِکاتِ | اصحاب مدین و شهرهای زیر و رو شده؟ |
| اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناتِ | پیامبرانشان برای آنان دلایل آشکاری آوردند؛ |
| فَما کانَ اللّهُ لِیَظْلِمَهُمْ | و خدا هرگز نخواست که به آنان ستم کند؛ |
| وَ لٰکِنْ کانوا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمونَ (۷۰) | بلکه خودشان به خویش ستم می‌کردند |
