سوره توبه آیات 79 تا 80 - تمسخر مؤمنان
در این مطلب به بررسی متن عربی و ترجمه فارسی سوره توبه آیات 79 تا 80 از قرآن مجید می پردازیم که درباره مذمت و مجازات کسانی است که مؤمنانِ نیکوکار را مسخره میکنند. این آیات تأکید میکنند که خداوند چنین افرادی را هدایت نخواهد کرد زیرا این افراد کسانی هستند که به خدا و پیامبرش کفر ورزیدند و حتی اگر طلب آمرزش کنند باز هم بخشیده نخواهند شد. مطالعه این آیات برای درک بهتر ناپسند بودن تمسخر مؤمنان و لزوم احترام به آنان سودمند است.
| اَلَّذينَ يَلْمِزونَ الْمُطَّوِّعينَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ | آنان که از مؤمنانِ داوطلب نیکوکاری، عیب میگیرند، |
| فِى الصَّدَقاتِ | به خاطرِ اینکه چرا آنان بیشتر از مقدار واجب، صدقه میدهند، |
| وَ الَّذينَ لايَجِدونَ اِلّا جُهْدَهُمْ | و کسانی را که با وجودِ «کم داشتن»، باز هم انفاق میکنند، |
| فَيَسْخَرونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّهُ مِنْهُمْ | مسخره میکنند، خدا هم این بدکاران را مسخره میکند؛ |
| وَ لَهُمْ عَذابٌ اَليمٌ (79) | و مجازاتی دردناک دارند |
| اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لاتَسْتَغْفِرْ لَهُمْ | برایشان آمرزش بخواهی یا نخواهی تفاوتی ندارد؛ |
| اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعينَ مَرَّةً | اگر هفتاد بار برایشان آمرزش بخواهی، |
| فَلَنْ يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ | هرگز خدا آنان را نخواهد بخشید؛ |
| ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَروا بِاللّهِ وَ رَسولِهى | زیرا آنان به خدا و پیامبرش کفر ورزیدند؛ |
| وَ اللّهُ لايَهْدِى الْقَوْمَ الْفاسِقينَ (80) | و خدا مردم بدکار را هدایت نمیکند. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- آنان که از مؤمنان نیکوکار، عیب و ایراد میگیرند، و آنان را مسخره میکنند، مجازاتی دردناک دارند . اگر هفتاد بار برایشان آمرزش بخواهی، هرگز خدا، آنان را نخواهد بخشید؛ و خدا مردم بدکار را هدایت نمیکند.