سوره توبه آیات 100 تا 102 - پاداش پیشگامان در ایمان و جهاد و معرّفی منافقین
این مقاله به بررسی سوره توبه آیات 100 تا 102 میپردازد که درباره پاداش پیشگامان در ایمان و جهاد و نیز معرفی منافقان سخن گفته است. خداوند در ابتدای این آیات سخن از پیشگامان ایمان یعنی مهاجرین و انصار میگوید که پاداش بزرگی در انتظار آنهاست. سپس به معرفی منافقانی میپردازد که در مدینه و اطراف آن زندگی میکردند، که خداوند متعال وعده عذاب و آتش در دنیا و آخرت به آنها می دهد و در نهایت سرنوشت دو دسته از مردم را بیان میکند: یک دسته که خالصانه کار خیر کردند و دستهای دیگر که هم خوب و هم بد عمل کردند، دسته دوم به علت نیکی هایشان در صورت پشیمانی و توبه می توانند به آمرزش الله امید داشته باشند. در مجموع، این آیات دعوتی است به پیشگام شدن در کار خیر و اجتناب از ریا و نفاق.
| وَ السّابِقونَ الْاَوَّلونَ مِنَ الْمُهاجِرينَ وَ الْاَنْصارِ | و نخستین مؤمنان پیشتاز، از مهاجران و انصار هستند |
| وَ الَّذينَ اتَّبَعوهُمْ بِـــاِحْسانٍ | و نیز کسانی که به خوبی از آنان پیروی کردند؛ |
| رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضوا عَنْهُ | خداوند از آنان راضی و آنها نیز از خدا راضیاند[i] |
| وَ اَعَدَّ لَهُمْ جَنّاتٍ تَجْرى تَحْتَهَا الْاَنْهارُ | و برایشان باغهایی آمادهکرده که از زیر آن نهرها جاری است. |
| خالِدينَ فيها اَبَدًا ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (100) | تا ابد آنجا ماندگارند، این همان نجات بزرگ است |
| وَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْاَعْرابِ مُنافِقونَ | و بعضی از اعراب صحرانشین که اطراف شما هستند، منافقند |
| وَ مِنْ اَهْلِ الْمَدينَةِ مَرَدوا عَلَى النِّفاقِ | و گروهی از ساکنان مدینه، بر نفاق خو گرفتهاند |
| لا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ | ای پیامبر تو آنها را نمیشناسی، ما آنها را میشناسیم |
| سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ | به زودی - دو بار- عذابشان میکنیم |
| ثُمَّ يُرَدّونَ اِلیٰ عَذابٍ عَظيمٍ (101) | سپس به مجازاتی بزرگ در قیامت بازگردانده میشوند |
| وَ آخَرونَ اعْتَرَفوا بِذُنوبِهِمْ | و دیگرانی هستند که به گناهانشان اعتراف کردند |
| خَلَطوا عَمَلًا صالِحًا وَ آخَرَ سَيِّئًا | هم کار خوب انجام دادند و هم کار بد، |
| عَسَى اللّهُ اَنْ يَتوبَ عَلَيْهِمْ | می توانند امید داشته باشند که خدا توبهی آنها را بپذیرد |
| اِنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحيمٌ (102) | چرا که خدا آمرزندهای مهربان است. |
[i] کسانی که زودتر اسلام آورده و در کار خیر شتافتند، پیروزی بزرگی به دست آوردهاند. چه خوب است که ما هم در کار خیر، بشتابیم.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است :
- و نخستین مؤمنان پیشتاز، از مهاجران و انصار هستند و نیز کسانی که به خوبی از آنان پیروی کردند؛ خداوند از آنان راضی و آنها نیز از خدا راضیاند و برایشان باغهایی آمادهکرده که از زیر آن نهرها جاری است. تا ابد آنجا ماندگارند، این همان نجات بزرگ است