سوره توبه آیات 107 تا 110 - اهدف منافقان از ساختن مسجد
این مطلب درباره سوره توبه آیات 107 تا 110 و با موضوع اهداف منافقان از ساختن مسجد ضرار و ناپایداری بنیان آن می باشد. این آیات بیان میکنند که منافقان با ساختن این مسجد، قصد زیانرسانی، جداییافکنی میان مؤمنان و کمینگاهی برای دشمنی با خدا و پیامبرش داشتند. اما خداوند دروغگو بودن آنان را گواهی میدهد. این آیات همچنین بیان میکنند که بنیانی که بر پایه تقوا باشد، استوارتر از بنیانی است که بر لبه پرتگاه سستی بنا شده باشد.
| وَ الَّذينَ اتَّخَذوا مَسْجِدًا ضِرارًا وَ كُفْرًا | و کسانی که مسجدی ساختند، برای زیان رساندن و کفر، |
| وَ تَفْريقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنينَ | و برای جدایی انداختن میان مؤمنان، |
| وَ اِرْصادًا لِمَنْ حارَبَ اللّهَ وَ رَسولَهو مِنْ قَبْلُ | و کمینگاهی برای دشمنان دیرینهی خدا و پیامبرش، |
| وَ لَيَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنا اِلَّا الْحُسْنیٰ | و سوگندِ سخت میخورند، که قصدی جز نیکی نداریم |
| وَ اللّهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكاذِبونَ (107) | در حالی که خدا گواهی میدهد «آنان دروغگویند» |
| لا تَقُمْ فيهِ اَبَدًا | هرگز در آن مسجد نَـایست، |
| لَمَسْجِدٌ اُسِّسَ عَلَى التَّقْویٰ مِنْ اَوَّلِ يَوْمٍ | مسجدی که از روز اوّل بر اساس تقوا بنا شده، |
| اَحَقُّ اَنْ تَقومَ فيهِ | سزاوارتر است که در آن بـایستی؛ |
| فيهِ رِجالٌ يُحِبّونَ اَنْ يَتَطَهَّروا | در آنجا، مردانی هستند که دوست دارند پاکیزه شوند |
| وَ اللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرينَ (108) | و خدا پاکان را دوست میدارد. |
| اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْيانَهو عَلیٰ تَقْویٰ مِنَ اللّهِ وَ رِضْوانٍ خَيْرٌ اَمْ مَنْ اَسَّسَ بُنْيانَهو عَلیٰ شَفا جُرُفٍ هارٍ | آیا کسی که بنیادش را بر تقوا و خوشنودی الهی بنا نهاده، بهتراست یا کسی که بنیادش را بر لبهی پرتگاهی سست نهاده ؛ |
| فَانْهارَ بِهى فى نارِ جَهَنَّمَ | که او را در آتش جهنّم میاندازد؟ |
| وَ اللّهُ لايَهْدِى الْقَوْمَ الظّالِمينَ (109) | و خدا ستمکاران را هدایت نمیکند |
| لا يَزالُ بُنْيانُهُمُ الَّذى بَنَوْا | همواره ساختمانی که برای خود ساختند، |
| ريبَةً فى قُلوبِهِمْ | مایهی شکّی در دلشان است؛ |
| اِلّا اَنْ تَقَطَّعَ قُلوبُهُمْ | مگر آنکه دلهایشان با مرگ، پاره پاره شود؛ |
| وَ اللّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (110) | و خدا دانایی حکیم است. |
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
بد است، توجه داشته باشد:
- و کسانی که مسجدی ساختند، برای زیان رساندن و کفر، و برای جدایی انداختن میان مؤمنان، و کمینگاهی برای دشمنان دیرینهی خدا و پیامبرش، و سوگندِ سخت میخورند، که قصدی جز نیکی نداریم؛ امّا خدا گواهی میدهد که «آنان دروغگویند» و خدا ستمکاران را هدایت نمیکند