یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا | ای کسانی که ایمان آوردهاید: |
قاتِلُوا الَّذینَ یَلونَکُمْ مِنَ الْکُفّارِ | با کافرانی که مجاور شما هستند بجنگید |
وَ لْیَجِدوا فیکُمْ غِلْظَهً | و باید در شما خشونت و سختی بیابند |
وَ اعْلَموا اَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقینَ (123) | و بدانید که خدا با اهل تقوا است |
وَ اِذا ما اُنْزِلَتْ سورَهٌ فَمِنْهُمْ مَنْ یَقولُ | هنگامی که سورهای نازل شود، بعضی از آنان میگویند: |
اَیُّکُمْ زادَتْهُ هٰذِهى ایمانًا | «این سوره به ایمانِ کدام یک از شما، چیزی افزود؟» |
فَاَمَّا الَّذینَ آمَنوا فَزادَتْهُمْ ایمانًا | البتّه کسانی که ایمان آوردند بر ایمانشان میافزاید، |
وَ هُمْ یَسْتَبْشِرونَ (124) | در حالی که از نزول سوره، شادمانی میکنند |
وَ امّا الَّذینَ فى قُلوبِهِمْ مَرَضٌ | ولی برای بیمار دلان، |
فَزادَتْهُمْ رِجْسًا اِلیٰ رِجْسِهِمْ | پلیدی را بر پلیدی آنها میافزاید |
وَ ماتوا وَ هُمْ کافِرونَ (125) | و در حالی که کافرند، میمیرند |
اَوَ لایَرَوْنَ اَنَّهُمْ یُفْتَنونَ | مگر نمیبینند که آنها آزمایش میشوند |
فىکُلِّ عامٍ مَرَّهً اَوْ مَرَّتَیْنِ | سالی یک یا دو بار؟ |
ثُمَّ لایَتوبونَ وَ لاهُمْ یَذَّکَّرونَ (126) | ولی نه توبه میکنند و نه عبرت میگیرند |
وَ اِذا ما اُنْزِلَتْ سورَهٌ | و چون سورهای علیه منافقان نازل گردد، |
نَظَرَ بَعْضُهُمْ اِلیٰ بَعْضٍ | به یکدیگر مینگرند |
هَلْ یَراکُمْ مِنْ اَحَدٍ | و میپرسند: «آیا کسی شما را میبیند؟» |
ثُمَّ انْصَرَفوا صَرَفَ اللّهُ قُلوبَهُمْ | سپس باز میگردند خداوند دلهایشان را بازگردانده ، |
بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لایَفْقَهونَ (127) | زیرا آنان گروهی هستند که خوب نمیفهمند. |