سوره یونس آیات 1 تا 4 - عظمت آیات قرآن و توجّه به یکتایی و قدرت خداوند
این مقاله شامل متن عربی و ترجمه فارسی سوره یونس آیات 1 تا 4 است که به عظمت قرآن، یگانگی و قدرت خداوند و لزوم توجه و عبرت انسانها اشاره دارد. این آیات با زبانی رسا و روشن، مخاطب را به تفکر و تدبر در آفرینش و اداره جهان هستی توسط خداوند دعوت میکند و پاداش اهل ایمان و عذاب کافران را بیان میدارد. خواندن این مقاله برای عمق بخشیدن به ایمان و تقویت بنیانهای اعتقادی سودمند است.
| بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ | به نام خدایی که مهرش بسیار است و همیشگی |
| الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكيمِ (1) | حروف[i] الف، لام، راء ، این است آیات کتاب حکیم |
| اَكانَ لِلنّاسِ عَجَبًا | آیا برای مردم عجیب است |
| اَنْ اَوْحَيْنا اِلیٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ | که به مردی از خودشان وحی کردیم |
| اَنْ اَنْذِرِ النّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنوا | که به مردم هشدار ده، و به اهل ایمان، بشارت بده |
| اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ | که پاداشی نیکو نزد خدای خود دارند؟ |
| قالَ الْكافِرونَ اِنَّ هٰذا لَساحِرٌ مُبينٌ (2) | کافران گفتند: این مرد به روشنی، یک جادوگر است |
| اِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ | صاحب اختیار شما اللّه است، |
| اَلَّذى خَلَقَ السَّماواتِ وَالْاَرْضَ فىسِتَّةِ اَيّامٍ | همان که آسمانها و زمین را در شش دوره آفرید و تکامل داد؛ |
| ثُمَّ اسْتَویٰ عَلَى الْعَرْشِ | سپس به اداره جهان پرداخت؛ |
| يُدَبِّرُ الْاَمْرَ | اوست که همه کارها را مدیریت میکند؛ |
| ما مِنْ شَفيعٍ اِلّا مِنْ بَعْدِ اِذْنِهى | هیچ شفاعت کنندهای نیست، مگر با اجازه او؛ |
| ذٰلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدوهُ | چنین خدایی، صاحب شماست پس فقط او را بپرستید |
| اَفَلا تَذَكَّرونَ (3) | چرا توجّه نمیکنید و هشیار نمیگردید؟ |
| اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَميعًا | بازگشت همهی شما به سوی اوست؛ |
| وَعْدَ اللّهِ حَقًّا | این وعدهی درست الهی است. |
| اِنَّهو يَبْدَاُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهو | همانا او آفرینش را آغاز، سپس آن را باز میگرداند ؛ |
| لِيَجْزِیَ الَّذينَ آمَنوا | تا پاداش دهد به کسانی که اهل ایمان هستند ، |
| وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ بِالْقِسْطِ | و کارهایشان شایسته است؛ به عدالت کامل. |
| وَ الَّذينَ كَفَروا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَميمٍ | ولی کافران، نوشیدنی آنان از آب جوشان است |
| وَ عَذابٌ اَليمٌ بِما كانوا يَكْفُرونَ (4) | و به خاطرِ کفر و کتمان حقیقت، مجازاتی دردناک دارند. |
[i] شرح مربوط به «حروف مقطّعه» را در پینوشت مربوط به اولین آیه از سوره بقره، مطالعه فرمایید.
تعبیر این آیات در استخاره با قرآن
خوب است به شرطی که:
- صاحب اختیار شما، اللّه است که آسمانها و زمین را در شش دوره آفرید و تکامل داد؛ سپس به ادارهی جهان پرداخت؛ اوست که کارها را مدیریت میکند؛ پس فقط او را بپرستید
- بازگشت همهی شما به سوی اوست؛ این وعدهی درست الهی است. همانا او آفرینش را آغاز میکند، سپس آن را به حال اولیه، باز میگرداند تا جهان دیگری خلق کند و به کسانی که اهل ایمان و کارهایشان شایسته هستند، پاداش دهد